Since I have been down the same path of building Pulseview from scratch, I thought I'd point people at this: https://kentindell.github.io/2021/06/28/pulseview-raspberry-pi/