chore(ci): update workflow actions and runtime versions

Author: pranavz28

.github/workflows/test.yml

@@ -4,24 +4,24 @@ jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - uses: ruby/setup-ruby@v1
         with:
-          ruby-version: 2.6
+          ruby-version: 3.4
           bundler-cache: true
-      - uses: actions/cache@v3
+      - uses: actions/cache@v4
         with:
           path: "./vendor/bundle"
-          key: v1/${{ runner.os }}/ruby-2.6/${{ hashFiles('**/Gemfile.lock') }}
-          restore-keys: v1/${{ runner.os }}/ruby-2.6/
-      - uses: actions/setup-node@v1
+          key: v1/${{ runner.os }}/ruby-3.4/${{ hashFiles('**/Gemfile.lock') }}
+          restore-keys: v1/${{ runner.os }}/ruby-3.4/
+      - uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: 18
-      - uses: actions/cache@v3
+          node-version: 20
+      - uses: actions/cache@v4
         with:
           path: ~/.npm
-          key: v1/${{ runner.os }}/node-18/${{ hashFiles('**/package-lock.lock') }}
-          restore-keys: v1/${{ runner.os }}/node-18/
+          key: v1/${{ runner.os }}/node-20/${{ hashFiles('**/package-lock.json') }}
+          restore-keys: v1/${{ runner.os }}/node-20/
       - run: make test
         env:
           PERCY_TOKEN: ${{ secrets.PERCY_TOKEN }}