diff --git a/aplayfulproductionprocess/aplayfulproductionprocess_superconspect.md b/aplayfulproductionprocess/aplayfulproductionprocess_superconspect.md
index 4dff26c..e2a7255 100644
--- a/aplayfulproductionprocess/aplayfulproductionprocess_superconspect.md
+++ b/aplayfulproductionprocess/aplayfulproductionprocess_superconspect.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# A Playful Production Process for Game Designers (and Everyone)
+# <a name="a-playful-production-process-for-game-designers-%28and-everyone%29"></a> A Playful Production Process for Game Designers (and Everyone)
 
 
 * [A Playful Production Process for Game Designers (and Everyone)](#a-playful-production-process-for-game-designers-%28and-everyone%29)
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 
 
-## Вступление
+## <a name="%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"></a> Вступление
 
 Этот конспект - конспект книги "A Playful Production Process for Game Designers (and Everyone)" ("Игровая разработка без боли и кранчей. Как выжить в игровой индустрии и сохранить вдохновение" в русском издательстве) автора и гейм-дизайнера Ричарда Лемаршана, работавшего с 2004 по 2012 в Naughty Dog над играми серии Uncharted.
 
@@ -91,9 +91,9 @@
 На протяжении книги используются 3 ключевые концепции, лежащие в основе сотрудничества: уважение, доверие и согласие. **Уважение** подразумевает, что вы понимаете и уважаете мысли, чувства и желания других людей, ценность их жизненного опыта. **Доверие** облегчает сложную работу и дает возможность делиться и опираться друг на друга. **Согласие** гарантирует, что взаимодействующие с нами люди добровольно согласны работать ограниченное число часов, а пользователи согласны с тем, что предложит им наша игра.
 
 
-# Первый этап: формирование идей - идеация
+# <a name="%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%3A-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B9---%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"></a> Первый этап: формирование идей - идеация
 
-## Глава 1. Как начать.
+## <a name="%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-1.-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C."></a> Глава 1. Как начать.
 
 Трейси Фуллертон, профессор USC, в своей книге "Game Design Workshop. A Playcentric Approach to Creating Innovative Games" пишет:
 
@@ -110,11 +110,11 @@
 На этапе формирования идей определятся одна, две или три вещи, которые делают нашу игру уникальной и выделяющейся. Из этого можно сформировать цели нашего проекта, которые послужат дирекшеном - направлением для нас.
 
 
-## Глава 2. Полёт мыслей
+## <a name="%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-2.-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82-%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B9"></a> Глава 2. Полёт мыслей
 
 Полёт мысли - вид деятельности, при котором возникают спонтанные и неожиданные мысли. Его цель - уйти от всего известного и знакомого
 
-### Мозговой штурм
+### <a name="%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC"></a> Мозговой штурм
 
 Мозговой штурм - групповое или индивидуальное занятие, когда мы спонтанно придумываем и записываем идеи. Это отличный способ сгенерировать длинный список идей и узнать свою команду поближе. При работе с ним следует руководствовать правилами:
 
@@ -128,13 +128,13 @@
 * **Говорите "да, и" - объединяйте и улучшайте идеи**. Это отличный способ продвинуться вперед, когда в голове становится пусто.
 * **Не обсуждайте идеи во время мозгового штурма**. Обсудить их можно потом - главное сосредоточиться на количестве идей
 
-#### Оценка результатов мозгового штурма
+#### <a name="%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0"></a> Оценка результатов мозгового штурма
 
 Зачастую немногие разработчики возвращаются к идеям мозгового штурма, а развивают те, которые особенно отложились им в голову. Обсудите идеи с товарищами и рассмотрите каждую из них.
 
 Также полезно вести таблицу с идеями и их приоритетом заинтересованность для каждого члена команды. Так вы будете видеть, что интересует команду, и будете двигаться в нужном направлении, а не кругами.
 
-### Ментальная карта
+### <a name="%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0"></a> Ментальная карта
 
 Ментальная карта (майнд-карта) - более структуризированная версия мозгового штурма. По мере возникновения идей записывайте их на доске и соединяйте линиями, обозначая взаимосвязи между ними. Майнд-карта особенна полезна, когда вы определили центральную идею
 
@@ -142,54 +142,54 @@
 
 > Майнд-карта по теме "мороженое"
 
-### Автоматизм
+### <a name="%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC"></a> Автоматизм
 
 Техника, придуманная сюрреалистами в начале XX века, заключается в том, чтобы автоматически (спонтанно) писать или рисовать на листе бумаге пришедшие в голову вещи за определенный промежуток времени - от 4 минут до часа. Следуйте потоку сознания, не мешкайте на каждой идеи, возможно, многие вещи окажутся белибердой
 
-### Другие техники полета мыслей
+### <a name="%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B9"></a> Другие техники полета мыслей
 
 Это всего лишь некоторые методы полетов мыслей. В своей книге "Game Design Workshop" Трейси Фуллертон приводит метод нарезки и многие другие. Вы также можете делать раскадровку, открывать случайные статьи на Википедии или использовать любимую технику гадания.
 
-### Дизайнеры, электронные таблицы и сила списка
+### <a name="%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%8B%2C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8B-%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0"></a> Дизайнеры, электронные таблицы и сила списка
 
 По ходу работы гейм-дизайнер составляет множество списков: список игровых механик и уровней, сырых идей, фич, контента и задач. Электронные таблицы благодаря своему разделению помогают всю эту информацию структуризировать и не допускать ошибок в дальнейшем
 
 
 
-## Глава 3. Исследование
+## <a name="%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-3.-%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"></a> Глава 3. Исследование
 
 Исследование является хорошим методом формирования идей для "приземленных", реалистичных проектов.
 
-### Исследования в интернете
+### <a name="%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B5"></a> Исследования в интернете
 
 До эры интернета приходилось идти в библиотеку или покупать кучу книг, чтобы провести исследование для игры. Сейчас же можно воспользоваться Google, Reddit, Википедией и 366 доменными именами интернета. С помощью них можно основательное погрузиться в тему, родившуюся во время мозгового штурма и дополнять свой майнд-карту.
 
-### Поиск изображений
+### <a name="%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9"></a> Поиск изображений
 
 Обычно изображения передают информацию быстрее, чем текст, и навевают разные мысли. Поэтому полезно искать всякие изображения и составлять из них мудборд (коллаж). Размещение двух казалось бы различных картинок может привести к уникальным идеям и чувствам, подобно [эффекту Кулешова](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0).
 
-### Не пренебрегайте библиотекой
+### <a name="%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B9"></a> Не пренебрегайте библиотекой
 
 Кажущийся безграничным интернет может легко удержать вас внутри невидимых стен ваших предубеждений. Поэтому опытный библиотекарь и физическое собрание книг помогут легко найти то, что иначе бы вы не открыли в интернете.
 
-### Экскурсии
+### <a name="%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8"></a> Экскурсии
 
 Некоторые из лучших исследований проводятся за пределами студий, например, как Райский водопад из мультфильма "Вверх"был вдохновлен столовыми горами Тепуи в нацпарке Канайма в Венесуэле. Но возможно подходящее место окажется рядом - подмечайте детали в людях и окружающем мире, чтобы найти вдохновение
 
-### Интервью
+### <a name="%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8C%D1%8E"></a> Интервью
 
 Позже будет рассмотрено, как важно ставить людей в центр вашего дизайн процесса, используя плейтесты и другие методы. Однако на этапе идеации **интервью** - отличный способ обсудить с людьми ваши идеи и дизайн вашей игры. Порасспрашивайте своих друзей и знакомых об их досуге, интересах. Записывайте ответы и делайте аудиозапись ваших интервью.
 
-### Теневой повтор
+### <a name="%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80"></a> Теневой повтор
 
 Иногда трудно получить информацию от людей, поговорив с ними - из-за их предубеждений и эмоций информация искажается и теряет детали, важные гейм-дизайнерам. **Теневой повтор** предполагает сопровождение кого-либо (с его разрешения) и записи наблюдения за этим человеком. Мы собираем информацию о том, где и как исследуемый проводит время, чтобы лучше понять его поведение и мотивы. Также теневой повтор дает понять, как люди проводят время вместе, что полезно для кооперативных или соревновательных игр.
 
-### Исследовательские заметки
+### <a name="%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8"></a> Исследовательские заметки
 
 Записывайте свои выводы. Гуляя по интернету, легко впасть в клик-транс и выйти из него, ничего не имея. Потратьте немного времени на копирование и вставку в ваш исследовательский документ, к которому вы сможете все время возвращаться. Установите ограничение по времени, чтобы не затеряться в интернете, как в кроличьей норе. Возвращайтесь к изначальной концепции и придерживайтесь ей, чтобы не сбиваться с пути и не ходить кругами.
 
 
-## Глава 4. Прототипирование игры: обзор
+## <a name="%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-4.-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%3A-%D0%BE%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80"></a> Глава 4. Прототипирование игры: обзор
 
 Мозговой штурм и исследования - это хорошо, но жизненная сила идеи состоит не в придумывании, а в создании. Как отметил сотрудник Autodesk Том Вуйец в выступлении ["Построишь башню - построишь и команду"](https://www.youtube.com/watch?v=H0_yKBitO8M):
 
@@ -205,7 +205,7 @@
  
 > Каждый созданный прототип исследует одну или несколько идей игры
 
-### Игровая механика, глаголы и игровые активности
+### <a name="%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%2C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8B-%D0%B8-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"></a> Игровая механика, глаголы и игровые активности
 
 **Игровые механики** - правила и процессы, которые определяют функциональность и интерактивность игры. Игровые механики делают возможным то, что гейм-дизайнеры называют **глаголами** - словами, обозначающие действия.
 
@@ -232,15 +232,15 @@
 
 Также Хайм указывает, что создание прототипа может быть хорошим способом убеждения команды в работоспособности идеи
 
-### Три вида прототипирования
+### <a name="%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"></a> Три вида прототипирования
 
 На этапе идеации можно воспользоваться помощью трех типов прототипирования: игровое, физическое и цифровое.
 
-#### Игровое прототипирование
+#### <a name="%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"></a> Игровое прототипирование
 
 Например, с помощью фигурки и нескольких коробок можно представить, как персонаж игрока будет карабкаться по скалам. Или можно самим разыграть движение заглядывания в замочную скважину, ползания в узком проходе. Таким образом, это иллюстрирует игровое действие и раскрывает другие стороны дизайнерских идей, например, не слишком ли низко расположена замочная скважина?
 
-#### Физическое прототипирование
+#### <a name="%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"></a> Физическое прототипирование
 
 Физическое прототипирование включает в себя создание настольной игры, карточной игр и других видов нецифровой активности. Например, стратегия Killer Queen изначально создавалась физическая командная игра.
 
@@ -253,28 +253,28 @@
 Игрок никогда не "играет неправильно" и редко "просто не понимают" (так оправдываются те, чей дизайн не работает). Впечатления и действия игрока по-настоящему отражают работоспособность дизайна.
 
 
-#### Цифровое прототипирование
+#### <a name="%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"></a> Цифровое прототипирование
 
 Если стоит цель создать цифровую игру, то цифровое прототипирование обеспечит быстрое продвижение в процессе идеации и приведет к дизайну и сборке игры. В общем случае цифровое прототипирование - процесс использования ПО для создания прототипа игр, которые запускаются на компьютере. Как и в других случаях, цифровой прототип должен исследовать одну игровую активность.
 
-### Каждый разработчик игр тоже гейм-дизайнер
+### <a name="%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B3%D1%80-%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BC-%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80"></a> Каждый разработчик игр тоже гейм-дизайнер
 
 Каждый разработчик игр - также и гейм-дизайнер, потому что сиюминутные решения, которые они принимают, оказывают фундаментальное влияния на дизайн игры. Это следует помнить гейм-дизайнеру, как ответственному в объединение лучшего в разработчиках в единое целое.
 
 
 
 
-## Глава 5. Создание цифрового прототипа
+## <a name="%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-5.-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"></a> Глава 5. Создание цифрового прототипа
 
-### Выбор игрового движка
+### <a name="%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%B0"></a> Выбор игрового движка
 
 Процесс цифрового прототипирования начинается с выбора движка - ПО для создания игры. Наиболее широко используемые - это Unity и Unreal Engine. Разные движки предоставляют разный инструментарий для разработки. После выбора следует научиться пользоваться инструментами игрового движка.
 
-### Выбор операционной системы и аппаратной платформы
+### <a name="%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D0%B8-%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B"></a> Выбор операционной системы и аппаратной платформы
 
 После этого следует выбрать аппаратную платформу, на которой будет работать игра, будь то ПК, телефон и игровая консоль. Следует изучить особенность разработки под ту или иную платформу, а также требования к сертификации для игровых консолей.
 
-### Создайте прототип как игрушку, а не как игру
+### <a name="%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BA%D1%83%2C-%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83"></a> Создайте прототип как игрушку, а не как игру
 
 Как упоминалось ранее, люди совершают игру и создают полноценную игру, а не прототип. Вы ищите основные глаголы и активности, которые будете использовать в дальнейшей разработке. Старайтесь, чтобы ваши прототипы были сосредоточены на изучении игровых активностей:
 
@@ -282,7 +282,7 @@
 2. просты ли они для понимания и использования игроками;
 3. пригодятся ли они в той игре, которую вы планируете.
 
-### Важность звукового сопровождения в цифровом прототипе
+### <a name="%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B5"></a> Важность звукового сопровождения в цифровом прототипе
 
 Некоторые склонны пренебрегать звуковым дизайном, что является большой ошибкой. Стив Суинк в книге "Game Feel: A Game Designer's Guide to Virtual Sensation" пишет:
 
@@ -300,7 +300,7 @@
 
 В фильмах и играх изображение и звук передают логическую и эмоциональную информацию, но изображение не так эмоционально связано как звук.
 
-### Плейтесты и итерирование цифрового прототипа
+### <a name="%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8B-%D0%B8-%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"></a> Плейтесты и итерирование цифрового прототипа
 
 Старайтесь не тратить больше часа на создание геймплея. Протестируйте ваш прототип. Во время плейтеста помните:
 
@@ -316,32 +316,32 @@
 * Что нужно исправить, потому что в конечном счете это может сработать?
 * Что следует убрать, потому что это не работает и, вероятно, так и не будет работаеть?
 
-### Сколько нужно сделать цифровых прототипов
+### <a name="%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2"></a> Сколько нужно сделать цифровых прототипов
 
 Вы должны сделать как можно больше различных прототипов за выделенное под идеацию время. Главное - не впасть в уныние и продолжать создавать что-то новое.
 
-### Следовать ли за тем, куда ведет прототип
+### <a name="%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BC%2C-%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF"></a> Следовать ли за тем, куда ведет прототип
 
 Не отказывайтесь от хороших прототипов. Во время формирования идей мы должны согласовывать наше видение с нашей открытостью новым направлениям и задумкам
 
-### Результаты идеации: создание прототипа
+### <a name="%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%3A-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0"></a> Результаты идеации: создание прототипа
 
 Лучший способ предоставить прототип - предоставить его в исполняемом файле. Таким образом, его проще использовать и передавать друзьям или стейкхолдерам. Также для собранного билда необходимо составить некоторую документацию: описание управления, список любых приобритенных ассетов и необходимые дополнительные инструкции, а также титры вашей игры.
 
-### Синдром завышенных ожиданий
+### <a name="%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9"></a> Синдром завышенных ожиданий
 
 Когда творческих людей так переполняют возбуждение и высокие ожидания, появляется синдром завышенных ожиданий, и их раздавливает грузом ответственности. Вы хотите сделать самую лучшую игру, и это давление словно парализует вас. Верный способ справиться с этим - меньше думать, больше действовать и мириться с неудачей. 
 
-### Эмоциональная составляющая плейтестов прототипов
+### <a name="%D1%8D%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2"></a> Эмоциональная составляющая плейтестов прототипов
 
 Несмотря на фестивальную атмосферу на плейтестах, люди, которые создавали прототип, очень тревожны за работу, которую они делали в условиях нехватки времени и под синдромом завышенных ожиданий. Поэтому стоит поддерживать свою команду, указывая то, что нравится в их работе, не забывая о конструктивной критике.
 
 
-## Глава 6. Коммуникация как навык гейм-дизайна
+## <a name="%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-6.-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA-%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BC-%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0"></a> Глава 6. Коммуникация как навык гейм-дизайна
 
 Работа гейм-дизайнеров завязана на общении и не только с игроком, но и с другими разработчиками. Процесс общения сложен и изощрен, он дает как и проблемы, так и возможности
 
-### Коммуникация, сотрудничество, лидерство и конфликты
+### <a name="%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%2C-%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%2C-%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D1%8B"></a> Коммуникация, сотрудничество, лидерство и конфликты
 
 Основное внимание следует уделять коммуникации, сотрудничеству, лидерству и конфликтам как основным аспектам разработки игр. Эти "гибкие навыки" - такая же часть производства отличной видеоигры, как и сильный гейм-дизайн или красивые арт и аудио.
 
@@ -353,25 +353,25 @@
 
 **Конфликт** между членами команды - важный аспект сотрудничества. Конфликт необходим и является неотъемлемой частью каждого коллективного творческого процесса. Ищя компромисс, мы находим наилучшие решения в дизайне.
 
-### Базовые коммуникационные навыки
+### <a name="%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B8"></a> Базовые коммуникационные навыки
 
 Есть 3 основных навыка, лежащие в основе любого эффективного общения: ясность, краткость и активное слушание.
 
-#### Будьте ясны
+#### <a name="%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8B"></a> Будьте ясны
 
 Идеи, которые предлагают гейм-дизайнеры, зачастую абстрактны и не понятны. Это усложняется тем, что
 в среде нет устоявших терминов: то, что люди называют блокмешем, другие называют грейбоксом.
 Верный способ внести ясность - сказать об этом. Не бойтесь спрашивать пояснений у собеседника.
 
-#### Будьте кратки
+#### <a name="%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8"></a> Будьте кратки
 
 У каждого человека внимание, необходимое для того, чтобы выслушать нас, ограничено, поэтому следует излагать свои мысли кратко. Лучше сказать немного меньше, чтобы вносить ясность, - собеседник с помощью дополнительных вопросов сам дополнит беседу.
 
-#### Активно слушайте
+#### <a name="%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5"></a> Активно слушайте
 
 Когда вы активно слушаете вашего собеседника, вы проявляете к нему уважение. Чтобы подтвердить собеседнику, что вы его слушаете, можно воспользоваться техникой отзеркаливания: после рассказа собеседника кратко изложите то, что вы поняли, чтобы собеседник согласился с этим и подправил вас, внесся дополнительные детали.
 
-### Техника сэндвича
+### <a name="%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0"></a> Техника сэндвича
 
 Чтобы дать конструктивную критику, можно воспользоваться техникой сэндвича, которая состоит из 3 шагов:
 
@@ -381,14 +381,14 @@
 
 Со временем развития и укрепления отношений эти два куска хлеба комплиментов будут становиться все тоньше и тоньше
 
-### Уважение, доверие и согласие
+### <a name="%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2C-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B5"></a> Уважение, доверие и согласие
 
 Самые сильные команды - те, где люди уважают друг друга. Мы проявляем уважение друг к другу в ходе коммуникаций. Когда мы работаем в атмосфере уважения, возникает доверие. Согласие важно повсеместно - мы должны быть уверены, что все члены команды согласны работать добровольно и бзе переработок.
 
 
-## Глава 7. Цели проекта
+## <a name="%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-7.-%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0"></a> Глава 7. Цели проекта
 
-### Целевой опыт пользователя
+### <a name="%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F"></a> Целевой опыт пользователя
 
 Целевой опыт пользователя - тот опыт, который должны получить игроки. Его часто описывают терминами эмоционального опыта. Сосредоточившись на том опыте, который должен получить игрок, мы можем начать освобождаться от наших предубеждений о том, на что похожа игра, а на что нет.
 
@@ -402,11 +402,11 @@
 
 Хорошим упражнением будет сделать небольшую игру, которая вызывает одну из эмоций на колесе.
 
-### Записывайте, какой опыт вы хотите видеть в вашей игре
+### <a name="%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%2C-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82-%D0%B2%D1%8B-%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B2-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5"></a> Записывайте, какой опыт вы хотите видеть в вашей игре
 
 Целевой опыт пользователя, возможно, самая важная цель проекта. Не пытайтесь описать, как игра реализует получение такого опыта. Обозначьте основные цели и сосредоточьте на выбранного виде опыта кратко и ясно. Выбранный вами опыт должен учитываться в вашем прототипе. 
 
-### Цели дизайна
+### <a name="%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0"></a> Цели дизайна
 
 Ваши дизайн цели дополняют ваш целевой пользовательский опыт. Вот некоторые общие категории целей дизайна:
 
@@ -421,38 +421,38 @@
 * Художественные цели вашей игры
 * Цели воздействия вашей игры
 
-### Целевой опыт и цели дизайна образуют цели проекта
+### <a name="%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82-%D0%B8-%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%82-%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0"></a> Целевой опыт и цели дизайна образуют цели проекта
 
 Цели нашего проекта - приверженность определенному направлению, дирекшену. Вам решать, как вы будете сочетать целевой опыт пользователя и цели дизайна, формулируя цели проекта. Иногда цели меняются из-за сделанного нами в ходе идеации открытия.
 
-### Репертуар и рост
+### <a name="%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%80-%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82"></a> Репертуар и рост
 
 У многих творческих групп есть репертуар: совокупность работ в определенном стиле, которые они мастерски создают и хорошо исполняют. Профессиональная студия разработки игр будет использовать свои сильные стороны, работая со своим репертуаром - тем, что они уже умеют делать, - и при этом изучать в каждом проекте что-то новое, развиваясь в процессе
 
-### Учитывайте возможную аудиторию вашей игры
+### <a name="%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B"></a> Учитывайте возможную аудиторию вашей игры
 
 Какую бы игру вы ни создавали, в разработке вам могут помочь размышлений о вашей возможной аудитории. Для гейм-дизайнеров может оказаться полезным подумать об интересах своей аудитории
 
-### Разработка для специализированной игровой платформы
+### <a name="%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B"></a> Разработка для специализированной игровой платформы
 
 Для разработки игры для консолей Sony, Microsoft или Nintendo потребуется отправить заявку и получить девкит - консоль разработчика для отладки игры. Для этого подойдет время конца этапа идеации.
 
-### Советы, как сформировать цели проекта
+### <a name="%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B%2C-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0"></a> Советы, как сформировать цели проекта
 
 Тщательно продумайте цели вашего проекта и постарайтесь следовать тому, что вы узнали, создавая успешный прототип. Не игнорируйте успешный прототип. Вернитесь к первоначальным исследованиям и мозговым штурмам. Цели вашего проекта будут направлять вас на протяжении всего процесса разработки. 
 
 
-## Глава 8. Конец этапа идеации
+## <a name="%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-8.-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86-%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0-%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"></a> Глава 8. Конец этапа идеации
 
-### Как долго должен длиться этап идеации
+### <a name="%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF-%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"></a> Как долго должен длиться этап идеации
 
 В Naughty Dog во время разработки Uncharted этап идеации длился 3-4 месяца осенью и перед рождественскими каникулами. Обычно идеация занимает около 15% от всего времени разработки игры. Но не рекомендуется затягивать процесс идеации.
 
-### Несколько заключительных советов по созданию прототипов
+### <a name="%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2"></a> Несколько заключительных советов по созданию прототипов
 
 Создавайте как можно больше прототипов и исследуйте ваши идеи так широко, так глубоко, так быстро и так радикально, как только сможете. Рассматривайте каждую идею с как можно большего числа разных точек зрения, создавая, строя, придумывая и постоянно тестируя.
 
-### Краткое изложение артефактов этапа идеации
+### <a name="%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0-%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"></a> Краткое изложение артефактов этапа идеации
 
 | Артефакты                  | Когда над ними работать                                             |
 |----------------------------|---------------------------------------------------------------------|