[feat]: Create `<pf-expandable-section>` element

[zeroedin]

Create <pf-expandable-section> element

Reference: Expandable section

Related <rh-disclosure>

Notes to developer:

Features such as detached and truncated could be excluded in the initial implementation and wouldn't be considered blocking.