ci: fix cargo-check-all-crate-macos

[alvicsam]

Our mac runners have bash version 3.x, fixing by installing cargo manually.
fix https://github.com/paritytech/devops/issues/4514

[paritytech-release-backport-bot]

Created backport PR for stable2503:

• [stable2503] Backport #10268 #10275 with remaining conflicts!

Please cherry-pick the changes locally and resolve any conflicts.

git fetch origin backport-10268-to-stable2503
git worktree add --checkout .worktree/backport-10268-to-stable2503 backport-10268-to-stable2503
cd .worktree/backport-10268-to-stable2503
git reset --hard HEAD^
git cherry-pick -x 73de3bed249afc8ed48b0b69be27a0ee063086a3
git push --force-with-lease

[paritytech-release-backport-bot]

Created backport PR for stable2506:

• [stable2506] Backport #10268 #10276 with remaining conflicts!

Please cherry-pick the changes locally and resolve any conflicts.

git fetch origin backport-10268-to-stable2506
git worktree add --checkout .worktree/backport-10268-to-stable2506 backport-10268-to-stable2506
cd .worktree/backport-10268-to-stable2506
git reset --hard HEAD^
git cherry-pick -x 73de3bed249afc8ed48b0b69be27a0ee063086a3
git push --force-with-lease

[paritytech-release-backport-bot]

Created backport PR for unstable2507:

• [unstable2507] Backport #10268 #10277 with remaining conflicts!

Please cherry-pick the changes locally and resolve any conflicts.

git fetch origin backport-10268-to-unstable2507
git worktree add --checkout .worktree/backport-10268-to-unstable2507 backport-10268-to-unstable2507
cd .worktree/backport-10268-to-unstable2507
git reset --hard HEAD^
git cherry-pick -x 73de3bed249afc8ed48b0b69be27a0ee063086a3
git push --force-with-lease

[paritytech-release-backport-bot]

Created backport PR for stable2509:

• [stable2509] Backport #10268 #10278 with remaining conflicts!

Please cherry-pick the changes locally and resolve any conflicts.

git fetch origin backport-10268-to-stable2509
git worktree add --checkout .worktree/backport-10268-to-stable2509 backport-10268-to-stable2509
cd .worktree/backport-10268-to-stable2509
git reset --hard HEAD^
git cherry-pick -x 73de3bed249afc8ed48b0b69be27a0ee063086a3
git push --force-with-lease