In the BlocklyPropClient's menu, add a link that allows the user to check for, and download an updated client.