Merge pull request #7805 from ovh/YC-PNRv2-fixes-1

VoIP and billing guides - Links & headers fixes

Author: Y0Coss

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/faq-billing/guide.es-es.md

@@ -115,7 +115,7 @@ Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), haga clic en su
 
 #### Ideas y consejos
 
-Si una factura no aparece en su área de cliente, es posible que usted no sea el contacto de facturación del servicio. Para conocerlo y, en su caso, modificarlo, conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manger), haga clic en su nombre en la esquina superior derecha y seleccione `Mis contactos`{.action}.
+Si una factura no aparece en su área de cliente, es posible que usted no sea el contacto de facturación del servicio. Para conocerlo y, en su caso, modificarlo, conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), haga clic en su nombre en la esquina superior derecha y seleccione `Mis contactos`{.action}.
 
 ### ¿Cómo abonar las facturas pendientes de pago?
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/faq-billing/guide.es-us.md

@@ -115,7 +115,7 @@ Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), haga clic en su
 
 #### Ideas y consejos
 
-Si una factura no aparece en su área de cliente, es posible que usted no sea el contacto de facturación del servicio. Para conocerlo y, en su caso, modificarlo, conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manger), haga clic en su nombre en la esquina superior derecha y seleccione `Mis contactos`{.action}.
+Si una factura no aparece en su área de cliente, es posible que usted no sea el contacto de facturación del servicio. Para conocerlo y, en su caso, modificarlo, conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), haga clic en su nombre en la esquina superior derecha y seleccione `Mis contactos`{.action}.
 
 ### ¿Cómo abonar las facturas pendientes de pago?
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/faq-billing/guide.fr-ca.md

@@ -123,7 +123,7 @@ Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur vo
 
 #### Trucs et astuces
 
-Si une facture n'apparaît pas dans votre espace client, il est possible que vous ne soyez pas le contact de facturation du service concerné. Pour le connaître et éventuellement le modifier, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manger), cliquez sur votre nom en haut à droite, puis sur `Mes contacts`{.action}.
+Si une facture n'apparaît pas dans votre espace client, il est possible que vous ne soyez pas le contact de facturation du service concerné. Pour le connaître et éventuellement le modifier, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur votre nom en haut à droite, puis sur `Mes contacts`{.action}.
 
 ### Comment payer ma facture ?
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/faq-billing/guide.fr-fr.md

@@ -116,7 +116,7 @@ Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur vo
 
 #### Trucs et astuces
 
-Si une facture n'apparaît pas dans votre espace client, il est possible que vous ne soyez pas le contact de facturation du service concerné. Pour le connaître et éventuellement le modifier, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manger), cliquez sur votre nom en haut à droite, puis sur `Mes contacts`{.action}.
+Si une facture n'apparaît pas dans votre espace client, il est possible que vous ne soyez pas le contact de facturation du service concerné. Pour le connaître et éventuellement le modifier, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur votre nom en haut à droite, puis sur `Mes contacts`{.action}.
 
 ### Comment payer ma facture ?
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/faq-billing/guide.it-it.md

@@ -111,7 +111,7 @@ Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), clicca sul tuo nome in al
 
 #### Consigli e suggerimenti
 
-Se la fattura che stai cercando non compare in questa sezione, è possibile che il tuo utente non risulti come contatto di fatturazione del servizio interessato. Per conoscerlo ed eventualmente modificarlo, accedi al tuo [Spazio Cliente OVHcloud](/link/mangiare), clicca sul tuo nome in alto a destra e poi su `I miei contatti`{.action}.
+Se la fattura che stai cercando non compare in questa sezione, è possibile che il tuo utente non risulti come contatto di fatturazione del servizio interessato. Per conoscerlo ed eventualmente modificarlo, accedi al tuo [Spazio Cliente OVHcloud](//links/manager), clicca sul tuo nome in alto a destra e poi su `I miei contatti`{.action}.
 
 ### Come saldare gli importi dovuti?
 

pages/web_cloud/phone_and_fax/voip/redirection_avec_presentation/guide.fr-fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Configurer une redirection d'appels"
 excerpt: "Découvrez comment configurer une redirection d'appels sur votre numéro alias OVHcloud"
-1. Cliquez sur `VoIP & Fax`{.action}  puis sur le groupe de facturation contenant votre numéro Alias.
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objectif

pages/web_cloud/phone_and_fax/voip/register-sip-softphone/guide.fr-fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Tutoriel - Utiliser une ligne SIP OVHcloud sur un softphone'
 excerpt: 'Découvrez comment enregistrer une ligne SIP OVHcloud sur un softphone tel que Linphone ou Zoiper'
-1. Cliquez sur `VoIP & Fax`{.action}  puis sur le groupe de facturation contenant votre numéro Alias.
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objectif