fix(deps): update @edx/eslint-config to 4.2.0 (#592)

Upgrades `@edx/eslint-config` to pull in updates ESLint rules for consuming MFEs.

Author: bradenmacdonald

package-lock.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "@babel/plugin-syntax-dynamic-import": "7.8.3",
     "@babel/preset-env": "7.24.8",
     "@babel/preset-react": "7.24.7",
-    "@edx/eslint-config": "4.1.0",
+    "@edx/eslint-config": "4.2.0",
     "@edx/new-relic-source-map-webpack-plugin": "2.1.0",
     "@edx/typescript-config": "1.1.0",
     "@formatjs/cli": "^6.0.3",