diff --git a/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 2fc1c3c29f..a5d3a49c49 100644
--- a/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-ora2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 22:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 15:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
@@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "            This is a team assignment for team-set \"%(teamset_name)s\".\n"
-"            You are currently not on a team in team-set \"%(teamset_name)s"
-"\".\n"
+"            You are currently not on a team in team-set "
+"\"%(teamset_name)s\".\n"
 "            You must be on a team in team-set \"%(teamset_name)s\" to access "
 "this team assignment.\n"
 "            "
@@ -1173,8 +1173,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <span id=\"oa_step_deadline_peer\" class=\"date ora-datetime\" "
 "data-datetime=\"%(start_date)s\" data-string=\"available {date} (in "
-"%(time_until)s)\" data-timezone=\"%(user_timezone)s\" data-language="
-"\"%(user_language)s\"></span>\n"
+"%(time_until)s)\" data-timezone=\"%(user_timezone)s\" data-"
+"language=\"%(user_language)s\"></span>\n"
 "            "
 msgstr ""
 
@@ -1185,8 +1185,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <span id=\"oa_step_deadline_peer\" class=\"date ora-datetime\" "
 "data-datetime=\"%(due_date)s\" data-string=\"due {date} (in "
-"%(time_until)s)\" data-timezone=\"%(user_timezone)s\" data-language="
-"\"%(user_language)s\"></span>\n"
+"%(time_until)s)\" data-timezone=\"%(user_timezone)s\" data-"
+"language=\"%(user_language)s\"></span>\n"
 "            "
 msgstr ""
 
@@ -1312,10 +1312,10 @@ msgstr ""
 #, python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
-"            <span id=\"oa_step_deadline_response\" class=\"date ora-datetime"
-"\" data-datetime=\"%(start_date)s\" data-string=\"available {date} (in "
-"%(time_until)s)\" data-timezone=\"%(user_timezone)s\" data-language="
-"\"%(user_language)s\"></span>\n"
+"            <span id=\"oa_step_deadline_response\" class=\"date ora-"
+"datetime\" data-datetime=\"%(start_date)s\" data-string=\"available {date} "
+"(in %(time_until)s)\" data-timezone=\"%(user_timezone)s\" data-"
+"language=\"%(user_language)s\"></span>\n"
 "            "
 msgstr ""
 
@@ -1324,10 +1324,10 @@ msgstr ""
 #, python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
-"            <span id=\"oa_step_deadline_response\" class=\"date ora-datetime"
-"\" data-datetime=\"%(due_date)s\" data-string=\"due {date} (in "
-"%(time_until)s)\" data-timezone=\"%(user_timezone)s\" data-language="
-"\"%(user_language)s\"></span>\n"
+"            <span id=\"oa_step_deadline_response\" class=\"date ora-"
+"datetime\" data-datetime=\"%(due_date)s\" data-string=\"due {date} (in "
+"%(time_until)s)\" data-timezone=\"%(user_timezone)s\" data-"
+"language=\"%(user_language)s\"></span>\n"
 "            "
 msgstr ""
 
@@ -1552,8 +1552,9 @@ msgstr ""
 #: templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:314
 msgid ""
 "\n"
-"                  Learn more about team assignments here: (<a target=\"_blank"
-"\" href=\"https://support.edx.org/hc/en-us/articles/360000191067-Submit-your-"
+"                  Learn more about team assignments here: (<a "
+"target=\"_blank\" href=\"https://support.edx.org/hc/en-us/"
+"articles/360000191067-Submit-your-"
 "response#h_01FVD8SXM9E5H2DNAG87X25ZHR\">link</a>)\n"
 "                  "
 msgstr ""
@@ -1690,10 +1691,10 @@ msgstr ""
 #, python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
-"               <span id=\"oa_step_deadline_self\" class=\"date ora-datetime"
-"\" data-datetime=\"%(start_date)s\" data-string=\"available {date} (in "
-"%(time_until)s)\" data-timezone=\"%(user_timezone)s\" data-language="
-"\"%(user_language)s\"></span>\n"
+"               <span id=\"oa_step_deadline_self\" class=\"date ora-"
+"datetime\" data-datetime=\"%(start_date)s\" data-string=\"available {date} "
+"(in %(time_until)s)\" data-timezone=\"%(user_timezone)s\" data-"
+"language=\"%(user_language)s\"></span>\n"
 "           "
 msgstr ""
 
@@ -1702,10 +1703,10 @@ msgstr ""
 #, python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
-"               <span id=\"oa_step_deadline_self\" class=\"date ora-datetime"
-"\" data-datetime=\"%(due_date)s\" data-string=\"due {date} (in "
-"%(time_until)s)\" data-timezone=\"%(user_timezone)s\" data-language="
-"\"%(user_language)s\"></span>\n"
+"               <span id=\"oa_step_deadline_self\" class=\"date ora-"
+"datetime\" data-datetime=\"%(due_date)s\" data-string=\"due {date} (in "
+"%(time_until)s)\" data-timezone=\"%(user_timezone)s\" data-"
+"language=\"%(user_language)s\"></span>\n"
 "           "
 msgstr ""
 
@@ -2123,8 +2124,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <span id=\"oa_step_deadline\" class=\"date ora-datetime\" data-"
 "datetime=\"%(start_date)s\" data-string=\"available {date} (in "
-"%(time_until)s)\" data-timezone=\"%(user_timezone)s\" data-language="
-"\"%(user_language)s\"></span>\n"
+"%(time_until)s)\" data-timezone=\"%(user_timezone)s\" data-"
+"language=\"%(user_language)s\"></span>\n"
 "            "
 msgstr ""
 
diff --git a/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8bf968abde..0556f14345 100644
--- a/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-ora2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 22:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 15:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
@@ -18,484 +18,510 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:77 xblock/static/js/src/oa_server.js:113
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:137
 msgid "This section could not be loaded."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:158
 msgid "The staff assessment form could not be loaded."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:180
 msgid "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:214
 msgid "This response could not be submitted."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:237
 msgid "Please check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:262
 msgid "This feedback could not be submitted."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:287 xblock/static/js/src/oa_server.js:378
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:401
 msgid "This assessment could not be submitted."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:424
 msgid "One or more rescheduling tasks failed."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:484
 msgid "This problem could not be saved."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:505
 msgid "The server could not be contacted."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:531
 msgid "Could not retrieve upload url."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:550 xblock/static/js/src/oa_server.js:569
 msgid "Server error."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:589
 msgid "Could not retrieve download url."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:615
 msgid "The submission could not be removed from the grading pool."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:671
 msgid "Multiple teams returned for course"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:678
 msgid "Could not load teams information."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:700
 msgid "User lookup failed"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:705
 msgid "Error when looking up username"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:8
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:1
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:8
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:1
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js:729
 msgid "Failed to clone rubric"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:61
 msgid "View and grade responses"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:61
 msgid "Demo the new Grading Experience"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:97
 msgid "Unit Name"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:98
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:105
 msgid "Assessment"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:106
 msgid "Assessments"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:113
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:114
 msgid "Total Responses"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:121
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:122
 msgid "Training"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:129
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:130
 msgid "Peer"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:137
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:138
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:145
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:146
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:153
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:154
 msgid "Staff"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:161
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:162
 msgid "Final Grade Received"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:169
 msgid "Staff Grader"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:200
 msgid "List of Open Assessments is unavailable"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:302
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:353
 msgid "Please wait"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:326
 msgid "Block view is unavailable"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:314
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:314
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:338
 msgid "Back to Full List"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_confirmation_alert.js:5
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_confirmation_alert.js:7
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:253
 msgid ""
 "There is still file upload in progress. Please wait until it is finished."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:243
 msgid "Cannot submit empty response even everything is optional."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:235
 msgid "Please upload a file."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:228
 msgid "Please provide a response."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328
 msgid "No files selected for upload."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:335
 msgid "Please provide a description for each file you are uploading."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:344
 msgid "Your file has been deleted or path has been changed: "
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:439
 msgid "Saving draft"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:446
 msgid ""
 "If you leave this page without saving or submitting your response, you will "
 "lose any work you have done on the response."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:461
 msgid "Saving draft..."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:477
 msgid "Draft saved!"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:490
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:511
 msgid "Confirm Submit Response"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:514
 msgid ""
 "You're about to submit your response for this assignment. After you submit "
 "this response, you can't change it or submit a new response."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:589
 msgid "Individual file size must be {max_files_mb}MB or less."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:603
 msgid ""
 "File upload failed: unsupported file type. Only the supported file types can "
 "be uploaded. If you have questions, please reach out to the course team."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:614
 msgid "The maximum number files that can be saved is "
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:682
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:688
 msgid "Describe "
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:682
 msgid "(required):"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:702
 msgid "Thumbnail view of "
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:779
 msgid "Confirm Delete Uploaded File"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:804
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the following file? It cannot be restored.\n"
 "File: "
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_self.js:138
 msgid ""
 "If you leave this page without submitting your self assessment, you will "
 "lose any work you have done."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:143
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:253
 msgid "Unexpected server error."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:147
 msgid "You must provide a learner name."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:214
 msgid ""
 "This grade will be applied to all members of the team. Do you want to "
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:218
 msgid "Confirm Grade Team Submission"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:304
 msgid "Error getting the number of ungraded responses"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:538
 msgid ""
 "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will "
 "lose any work you have done."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_training.js:130
 msgid "Feedback available for selection."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:369
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:369
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_peer.js:217
 msgid ""
 "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will "
 "lose any work you have done."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:375
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:375
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:375
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:375
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:375
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:375
 msgid "Peers Assessed"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:375
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:375
 msgid "Peer Responses Received"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:375
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:375
 msgid "Time Spent On Current Step"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:375
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:375
 msgid "Staff assessment"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:375
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:375
 msgid "Grade Status"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:375
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:375
 msgid ""
 "The \"{name}\" problem is configured to require a minimum of {min_grades} "
 "peer grades, and asks to review {min_graded} peers."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:375
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:375
 msgid ""
 "There are currently {stuck_learners} learners in the waiting state, meaning "
 "they have not yet met all requirements for Peer Assessment. "
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:375
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:375
 msgid ""
 "However, {overwritten_count} of these students have received a grade through "
 "the staff grade override tool already."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:375
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:375
 msgid "Error while fetching student data."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js:375
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js:375
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_base.js:343
 msgid "Unable to load"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_tiny_mce.js:66
 msgid "Paragraph"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_tiny_mce.js:66
 msgid "Preformatted"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_tiny_mce.js:66
 msgid "Heading 3"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_tiny_mce.js:66
 msgid "Heading 4"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_tiny_mce.js:66
 msgid "Heading 5"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_tiny_mce.js:66
 msgid "Heading 6"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_container_item.js:43
 msgid "Unnamed Option"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_container_item.js:53
 msgid "Not Selected"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_rubric.js:124
 msgid "Problem cloning rubric"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:100
 msgid "Criterion Added"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:102
 msgid ""
 "You have added a criterion. You will need to select an option for the "
@@ -503,13 +529,13 @@ msgid ""
 "Steps tab."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:150
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:186
 msgid "Option Deleted"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:152
 msgid ""
 "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion "
@@ -517,64 +543,64 @@ msgid ""
 "select a new option for the criterion."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:188
 msgid ""
 "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been "
 "removed from the sample responses in the Learner Training step."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:214
 msgid "Criterion Deleted"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:216
 msgid ""
 "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the "
 "example responses in the Learner Training step."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:394
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:395
 msgid ""
 "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be "
 "saved."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:91
 msgid "File types can not be empty."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:101
 msgid "The following file types are not allowed: "
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit.js:183
 msgid "Save Unsuccessful"
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit.js:184
 msgid "Errors detected on the following tabs: "
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 msgid ""
 "This ORA has already been released. Changes will only affect learners making "
 "new submissions. Existing submissions will not be modified by this change."
 msgstr ""
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js:25
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js:25
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit.js:319
 msgid "error count: "
 msgstr ""
diff --git a/openassessment/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
index 9cf4bb0a2c..40343292b3 100644
Binary files a/openassessment/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/openassessment/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index 33a66d445b..965f8057ff 100644
--- a/openassessment/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openassessment/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-ora2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 22:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 15:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
diff --git a/openassessment/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c8eccd161d..1233a5957f 100644
--- a/openassessment/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openassessment/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-ora2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 22:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 15:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
@@ -18,56 +18,56 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js xblock/static/js/src/oa_server.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "This section could not be loaded."
 msgstr ""
 "Thïs séçtïön çöüld nöt ßé löädéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "The staff assessment form could not be loaded."
 msgstr ""
 "Thé stäff ässéssmént förm çöüld nöt ßé löädéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded."
 msgstr ""
 "Thé dïspläý öf üngrädéd änd çhéçkéd öüt réspönsés çöüld nöt ßé löädéd. "
 "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "This response could not be submitted."
 msgstr ""
 "Thïs réspönsé çöüld nöt ßé süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "Please check your internet connection."
 msgstr ""
 "Pléäsé çhéçk ýöür ïntérnét çönnéçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "This feedback could not be submitted."
 msgstr ""
 "Thïs féédßäçk çöüld nöt ßé süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js xblock/static/js/src/oa_server.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "This assessment could not be submitted."
@@ -75,174 +75,198 @@ msgstr ""
 "Thïs ässéssmént çöüld nöt ßé süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "One or more rescheduling tasks failed."
 msgstr ""
 "Öné ör möré résçhédülïng täsks fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "This problem could not be saved."
 msgstr ""
 "Thïs prößlém çöüld nöt ßé sävéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "The server could not be contacted."
 msgstr ""
 "Thé sérvér çöüld nöt ßé çöntäçtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "Could not retrieve upload url."
 msgstr "Çöüld nöt rétrïévé üplöäd ürl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "Server error."
 msgstr "Sérvér érrör. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "Could not retrieve download url."
 msgstr ""
 "Çöüld nöt rétrïévé döwnlöäd ürl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "The submission could not be removed from the grading pool."
 msgstr ""
 "Thé süßmïssïön çöüld nöt ßé rémövéd fröm thé grädïng pööl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
 "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "Multiple teams returned for course"
 msgstr ""
 "Mültïplé téäms rétürnéd för çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "Could not load teams information."
 msgstr ""
 "Çöüld nöt löäd téäms ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "User lookup failed"
 msgstr "Ûsér lööküp fäïléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "Error when looking up username"
 msgstr "Érrör whén löökïng üp üsérnämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/oa_server.js
 msgid "Failed to clone rubric"
 msgstr "Fäïléd tö çlöné rüßrïç Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "View and grade responses"
 msgstr "Vïéw änd grädé réspönsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Demo the new Grading Experience"
 msgstr "Démö thé néw Grädïng Éxpérïénçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Unit Name"
 msgstr "Ûnït Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Units"
 msgstr "Ûnïts Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Assessment"
 msgstr "Àsséssmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Assessments"
 msgstr "Àsséssménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Total Responses"
 msgstr "Tötäl Réspönsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Training"
 msgstr "Träïnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Peer"
 msgstr "Péér Ⱡ'σяєм ι#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Self"
 msgstr "Sélf Ⱡ'σяєм ι#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Waiting"
 msgstr "Wäïtïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Staff"
 msgstr "Stäff Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Final Grade Received"
 msgstr "Fïnäl Grädé Réçéïvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Staff Grader"
 msgstr "Stäff Grädér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "List of Open Assessments is unavailable"
 msgstr ""
 "Lïst öf Öpén Àsséssménts ïs ünäväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Please wait"
 msgstr "Pléäsé wäït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Block view is unavailable"
 msgstr "Blöçk vïéw ïs ünäväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js
 msgid "Back to Full List"
 msgstr "Bäçk tö Füll Lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_confirmation_alert.js
 msgid "Confirm"
 msgstr "Çönfïrm Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_confirmation_alert.js
 msgid "Cancel"
 msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid ""
 "There is still file upload in progress. Please wait until it is finished."
@@ -250,48 +274,48 @@ msgstr ""
 "Théré ïs stïll fïlé üplöäd ïn prögréss. Pléäsé wäït üntïl ït ïs fïnïshéd. "
 "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "Cannot submit empty response even everything is optional."
 msgstr ""
 "Çännöt süßmït émptý réspönsé évén évérýthïng ïs öptïönäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
 " ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "Please upload a file."
 msgstr "Pléäsé üplöäd ä fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "Please provide a response."
 msgstr "Pléäsé prövïdé ä réspönsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "No files selected for upload."
 msgstr "Nö fïlés séléçtéd för üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "Please provide a description for each file you are uploading."
 msgstr ""
 "Pléäsé prövïdé ä désçrïptïön för éäçh fïlé ýöü äré üplöädïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
 "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "Your file has been deleted or path has been changed: "
 msgstr ""
 "Ýöür fïlé häs ßéén délétéd ör päth häs ßéén çhängéd:  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
 " αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "Saving draft"
 msgstr "Sävïng dräft Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid ""
 "If you leave this page without saving or submitting your response, you will "
@@ -300,27 +324,27 @@ msgstr ""
 "Ìf ýöü léävé thïs pägé wïthöüt sävïng ör süßmïttïng ýöür réspönsé, ýöü wïll "
 "lösé äný wörk ýöü hävé döné ön thé réspönsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "Saving draft..."
 msgstr "Sävïng dräft... Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "Draft saved!"
 msgstr "Dräft sävéd! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "Error"
 msgstr "Érrör Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "Confirm Submit Response"
 msgstr "Çönfïrm Süßmït Réspönsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid ""
 "You're about to submit your response for this assignment. After you submit "
@@ -335,14 +359,14 @@ msgstr ""
 "¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
 "ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσяυ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "Individual file size must be {max_files_mb}MB or less."
 msgstr ""
 "Ìndïvïdüäl fïlé sïzé müst ßé {max_files_mb}MB ör léss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
 "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid ""
 "File upload failed: unsupported file type. Only the supported file types can"
@@ -357,35 +381,35 @@ msgstr ""
 "¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
 "ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηι#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "The maximum number files that can be saved is "
 msgstr ""
 "Thé mäxïmüm nümßér fïlés thät çän ßé sävéd ïs  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "Describe "
 msgstr "Désçrïßé  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "(required):"
 msgstr "(réqüïréd): Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "Thumbnail view of "
 msgstr "Thümßnäïl vïéw öf  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid "Confirm Delete Uploaded File"
 msgstr "Çönfïrm Délété Ûplöädéd Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_response.js
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the following file? It cannot be restored.\n"
@@ -394,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "Àré ýöü süré ýöü wänt tö délété thé föllöwïng fïlé? Ìt çännöt ßé réstöréd.\n"
 "Fïlé:  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_self.js
 msgid ""
 "If you leave this page without submitting your self assessment, you will "
@@ -403,19 +427,19 @@ msgstr ""
 "Ìf ýöü léävé thïs pägé wïthöüt süßmïttïng ýöür sélf ässéssmént, ýöü wïll "
 "lösé äný wörk ýöü hävé döné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js
 msgid "Unexpected server error."
 msgstr "Ûnéxpéçtéd sérvér érrör. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js
 msgid "You must provide a learner name."
 msgstr ""
 "Ýöü müst prövïdé ä léärnér nämé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js
 msgid ""
 "This grade will be applied to all members of the team. Do you want to "
@@ -424,19 +448,20 @@ msgstr ""
 "Thïs grädé wïll ßé äpplïéd tö äll mémßérs öf thé téäm. Dö ýöü wänt tö "
 "çöntïnüé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js
 msgid "Confirm Grade Team Submission"
 msgstr "Çönfïrm Grädé Téäm Süßmïssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js
 msgid "Error getting the number of ungraded responses"
 msgstr ""
 "Érrör géttïng thé nümßér öf üngrädéd réspönsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js
 msgid ""
 "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will "
 "lose any work you have done."
@@ -444,13 +469,13 @@ msgstr ""
 "Ìf ýöü léävé thïs pägé wïthöüt süßmïttïng ýöür stäff ässéssmént, ýöü wïll "
 "lösé äný wörk ýöü hävé döné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_training.js
 msgid "Feedback available for selection."
 msgstr ""
 "Féédßäçk äväïläßlé för séléçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/lms/oa_peer.js
 msgid ""
 "If you leave this page without submitting your peer assessment, you will "
@@ -459,35 +484,35 @@ msgstr ""
 "Ìf ýöü léävé thïs pägé wïthöüt süßmïttïng ýöür péér ässéssmént, ýöü wïll "
 "lösé äný wörk ýöü hävé döné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 msgid "Refresh"
 msgstr "Réfrésh Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 msgid "Username"
 msgstr "Ûsérnämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 msgid "Peers Assessed"
 msgstr "Péérs Àssésséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 msgid "Peer Responses Received"
 msgstr "Péér Réspönsés Réçéïvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 msgid "Time Spent On Current Step"
 msgstr "Tïmé Spént Ön Çürrént Stép Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 msgid "Staff assessment"
 msgstr "Stäff ässéssmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 msgid "Grade Status"
 msgstr "Grädé Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 msgid ""
 "The \"{name}\" problem is configured to require a minimum of {min_grades} "
 "peer grades, and asks to review {min_graded} peers."
@@ -496,7 +521,7 @@ msgstr ""
 "péér grädés, änd äsks tö révïéw {min_graded} péérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
 "αм#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 msgid ""
 "There are currently {stuck_learners} learners in the waiting state, meaning "
 "they have not yet met all requirements for Peer Assessment. "
@@ -504,7 +529,7 @@ msgstr ""
 "Théré äré çürréntlý {stuck_learners} léärnérs ïn thé wäïtïng stäté, méänïng "
 "théý hävé nöt ýét mét äll réqüïréménts för Péér Àsséssmént.  Ⱡ'σяєм ιρ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 msgid ""
 "However, {overwritten_count} of these students have received a grade through"
 " the staff grade override tool already."
@@ -512,66 +537,67 @@ msgstr ""
 "Höwévér, {overwritten_count} öf thésé stüdénts hävé réçéïvéd ä grädé thröügh"
 " thé stäff grädé övérrïdé tööl älréädý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
 msgid "Error while fetching student data."
 msgstr ""
 "Érrör whïlé fétçhïng stüdént dätä. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-lms.79e377a55716cadb3fb7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-lms.c340d7c31b61510ca968.js
+#: xblock/static/js/src/lms/oa_base.js
 msgid "Unable to load"
 msgstr "Ûnäßlé tö löäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_tiny_mce.js
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Pärägräph Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_tiny_mce.js
 msgid "Preformatted"
 msgstr "Préförmättéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_tiny_mce.js
 msgid "Heading 3"
 msgstr "Héädïng 3 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_tiny_mce.js
 msgid "Heading 4"
 msgstr "Héädïng 4 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_tiny_mce.js
 msgid "Heading 5"
 msgstr "Héädïng 5 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_tiny_mce.js
 msgid "Heading 6"
 msgstr "Héädïng 6 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_container_item.js
 msgid "Unnamed Option"
 msgstr "Ûnnäméd Öptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_container_item.js
 msgid "Not Selected"
 msgstr "Nöt Séléçtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_rubric.js
 msgid "Problem cloning rubric"
 msgstr "Prößlém çlönïng rüßrïç Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js
 msgid "Criterion Added"
 msgstr "Çrïtérïön Àddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js
 msgid ""
 "You have added a criterion. You will need to select an option for the "
@@ -587,13 +613,13 @@ msgstr ""
 "νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
 "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłι#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js
 msgid "Option Deleted"
 msgstr "Öptïön Délétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js
 msgid ""
 "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion "
@@ -609,7 +635,7 @@ msgstr ""
 "∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα"
 " ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂є#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js
 msgid ""
 "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been "
@@ -624,12 +650,12 @@ msgstr ""
 "¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
 "ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łα#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js
 msgid "Criterion Deleted"
 msgstr "Çrïtérïön Délétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js
 msgid ""
 "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the "
@@ -638,12 +664,12 @@ msgstr ""
 "Ýöü hävé délétéd ä çrïtérïön. Thé çrïtérïön häs ßéén rémövéd fröm thé "
 "éxämplé réspönsés ïn thé Léärnér Träïnïng stép. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js
 msgid "Warning"
 msgstr "Wärnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js
 msgid ""
 "Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be"
@@ -652,31 +678,31 @@ msgstr ""
 "Çhängés tö stéps thät äré nöt séléçtéd äs pärt öf thé ässïgnmént wïll nöt ßé"
 " sävéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js
 msgid "File types can not be empty."
 msgstr "Fïlé týpés çän nöt ßé émptý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js
 msgid "The following file types are not allowed: "
 msgstr ""
 "Thé föllöwïng fïlé týpés äré nöt ällöwéd:  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit.js
 msgid "Save Unsuccessful"
 msgstr "Sävé Ûnsüççéssfül Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit.js
 msgid "Errors detected on the following tabs: "
 msgstr ""
 "Érrörs détéçtéd ön thé föllöwïng täßs:  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 msgid ""
 "This ORA has already been released. Changes will only affect learners making"
 " new submissions. Existing submissions will not be modified by this change."
@@ -690,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
 "ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт α#"
 
-#: xblock/static/dist/openassessment-studio.979e8b88dd0d9cee68f7.js
+#: xblock/static/dist/openassessment-studio.c340d7c31b61510ca968.js
 #: xblock/static/js/src/studio/oa_edit.js
 msgid "error count: "
 msgstr "érrör çöünt:  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
diff --git a/openassessment/xblock/load_static.py b/openassessment/xblock/load_static.py
index 848af368a0..6b1bb18cff 100644
--- a/openassessment/xblock/load_static.py
+++ b/openassessment/xblock/load_static.py
@@ -36,7 +36,7 @@ def reload_manifest():
         Reload from manifest file
         """
         # comment this out while developing
-        if (LoadStatic._is_loaded):
+        if LoadStatic._is_loaded:
             return
         try:
             json_data = resource_string(__name__, 'static/dist/manifest.json').decode("utf8")
diff --git a/openassessment/xblock/test/test_load_static.py b/openassessment/xblock/test/test_load_static.py
index 77e9c17ced..59fe668fe2 100644
--- a/openassessment/xblock/test/test_load_static.py
+++ b/openassessment/xblock/test/test_load_static.py
@@ -56,10 +56,10 @@ def test_is_dev_server_url(self, resource_string):
         resource_string.return_value = None
         key_url = 'some_url.js'
         with patch('json.loads') as jsondata:
-            jsondata.return_value = dict({
+            jsondata.return_value = {
                 'some_url.js': 'some_url.hash.js',
                 'is_dev_server': True
-            })
+            }
             self.assertEqual(LoadStatic.get_is_dev_server(), True)
             self.assertEqual(LoadStatic.get_url(key_url), 'some_url.hash.js')