chore: Upgrade Python requirements

requirements/ci.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cachetools==5.5.1
+cachetools==5.5.2
     # via tox
 chardet==5.2.0
     # via tox

requirements/dev.txt

@@ -25,7 +25,7 @@ build==1.2.2.post1
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   pip-tools
-cachetools==5.5.1
+cachetools==5.5.2
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
@@ -264,7 +264,7 @@ sqlparse==0.5.3
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   django
-stevedore==5.4.0
+stevedore==5.4.1
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   code-annotations

requirements/doc.txt

@@ -38,6 +38,8 @@ celery==5.4.0
     #   -r requirements/base.txt
 certifi==2025.1.31
     # via requests
+cffi==1.17.1
+    # via cryptography
 charset-normalizer==3.4.1
     # via requests
 click==8.1.8
@@ -65,6 +67,8 @@ coreapi==2.3.3
     #   openapi-codec
 coreschema==0.0.4
     # via coreapi
+cryptography==44.0.1
+    # via secretstorage
 deepmerge==2.0
     # via sphinxcontrib-openapi
 django==4.2.19
@@ -115,6 +119,10 @@ jaraco-context==6.0.1
     # via keyring
 jaraco-functools==4.1.0
     # via keyring
+jeepney==0.8.0
+    # via
+    #   keyring
+    #   secretstorage
 jinja2==3.1.5
     # via
     #   coreschema
@@ -135,7 +143,7 @@ markupsafe==3.0.2
     # via jinja2
 mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
-mistune==3.1.1
+mistune==3.1.2
     # via sphinx-mdinclude
 more-itertools==10.6.0
     # via
@@ -149,6 +157,7 @@ packaging==24.2
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   drf-yasg
+    #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx
     #   twine
 pbr==6.1.1
@@ -159,7 +168,9 @@ prompt-toolkit==3.0.50
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   click-repl
-pydata-sphinx-theme==0.16.1
+pycparser==2.22
+    # via cffi
+pydata-sphinx-theme==0.15.4
     # via sphinx-book-theme
 pygments==2.19.1
     # via
@@ -204,13 +215,17 @@ rfc3986==2.0.0
     # via twine
 rich==13.9.4
     # via twine
-rpds-py==0.22.3
+roman-numerals-py==3.1.0
+    # via sphinx
+rpds-py==0.23.1
     # via
     #   jsonschema
     #   referencing
 rules==3.5
     # via -r requirements/doc.in
-simplejson==3.19.3
+secretstorage==3.3.3
+    # via keyring
+simplejson==3.20.1
     # via django-rest-swagger
 six==1.17.0
     # via
@@ -221,15 +236,15 @@ snowballstemmer==2.2.0
     # via sphinx
 soupsieve==2.6
     # via beautifulsoup4
-sphinx==8.1.3
+sphinx==8.2.1
     # via
     #   -r requirements/doc.in
     #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx-book-theme
     #   sphinx-mdinclude
     #   sphinxcontrib-httpdomain
     #   sphinxcontrib-openapi
-sphinx-book-theme==1.1.3
+sphinx-book-theme==1.1.4
     # via -r requirements/doc.in
 sphinx-mdinclude==0.6.2
     # via sphinxcontrib-openapi
@@ -253,7 +268,7 @@ sqlparse==0.5.3
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   django
-stevedore==5.4.0
+stevedore==5.4.1
     # via doc8
 twine==6.1.0
     # via -r requirements/doc.in

requirements/quality.txt

@@ -61,7 +61,7 @@ six==1.17.0
     # via edx-lint
 snowballstemmer==2.2.0
     # via pydocstyle
-stevedore==5.4.0
+stevedore==5.4.1
     # via code-annotations
 text-unidecode==1.3
     # via python-slugify