Translations update from Hosted Weblate (#296)

* Translated using Weblate (Polish)

Translated using Weblate (Polish)

* Translated using Weblate (Italian)

Author: weblate

po/it.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenATV Italian translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-14 19:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-09 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-16 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/enigma2-7-0-po/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
 
 msgid ""
@@ -19565,7 +19565,7 @@ msgstr "Questo bouquet è protetto dal PIN del controllo genitori!"
 
 #, python-format
 msgid "This field allows you to search an additional symbol rate up to %s."
-msgstr "Campo consente di cercare un symbol rate aggiuntivo fino a %s."
+msgstr "Questo campo consente di cercare un symbol rate aggiuntivo fino a %s."
 
 msgid "This function is not available as processing of large files may take too long to run on this hardware."
 msgstr "Questa funzione non è disponibile poiché l'elaborazione di file di grandi dimensioni potrebbe richiedere troppo tempo per essere eseguita su questo hardware."
@@ -19575,11 +19575,11 @@ msgstr "Questa è una soluzione alternativa per alcuni dispositivi che si riatti
 
 #, python-format
 msgid "This is the currently selected language.  [%s]"
-msgstr "Questa è la lingua attualmente selezionata. [%s]"
+msgstr "Questa è la lingua attualmente selezionata.  [%s]"
 
 #, python-format
 msgid "This is the currently selected locale.  [%s]"
-msgstr "Questa è la lingua attualmente selezionata.  [%s]"
+msgstr "Queste sono le impostazioni locali attualmente selezionate.  [%s]"
 
 msgid "This is the initial / default volume offset applied to any services added the the volume adjust list."
 msgstr "Questo è l'offset del volume iniziale/predefinito applicato a tutti i servizi aggiunti all'elenco di regolazione del volume."
@@ -19588,25 +19588,25 @@ msgid "This is the order in which DiSEqC commands are sent to the aerial system.
 msgstr "Questo è l'ordine in cui i comandi DiSEqC vengono inviati all'antenna. L'ordine deve corrispondere esattamente all'ordine in cui sono disposti i dispositivi fisici lungo il cavo del segnale (a partire dal lato del ricevitore)."
 
 msgid "This menu contains selections to display information about the receiver."
-msgstr "Con questo menu puoi visualizzare le informazioni sul ricevitore."
+msgstr "Questo menu contiene le selezioni per visualizzare le informazioni sul ricevitore."
 
 msgid "This menu offers options related managing the software on the %s %s."
-msgstr "Opzioni relative alla gestione del software del %s %s."
+msgstr "Questo menu offre opzioni relative alla gestione del software del %s %s."
 
 msgid "This offset will only be used if the channel does not have its own volume offset."
 msgstr "Questo offset verrà usato solo se il canale non dispone di un proprio offset di volume."
 
 msgid "This option allows to reduce the block-noise in the picture. Obviously this is at the cost of the picture's sharpness."
-msgstr "Questa opzione consente di ridurre il rumore dell'immagine. Ovviamente questo è a costo della nitidezza dell'immagine."
+msgstr "Questa opzione consente di ridurre il rumore dell'immagine. Ovviamente questo va a scapito della nitidezza dell'immagine."
 
 msgid "This option allows to set the level of dynamic contrast of the picture."
 msgstr "Questa opzione consente di impostare il livello di contrasto dinamico dell'immagine."
 
 msgid "This option allows you can config the Colordepth for UHD"
-msgstr "Questa opzione ti consente di configurare la profondità del colore per UHD"
+msgstr "Questa opzione consente di configurare la profondità del colore per UHD"
 
 msgid "This option allows you can config the Colorimetry for HDR"
-msgstr "Questa opzione consente di configurare la Colorimetria per HDR"
+msgstr "Questa opzione consente di configurare la colorimetria per HDR"
 
 msgid "This option allows you can config the Colorspace from Auto to RGB"
 msgstr "Questa opzione consente di configurare lo spazio colore da Auto a RGB"
@@ -19639,7 +19639,7 @@ msgid "This option allows you choose if the display shows the time or nothing in
 msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare l'ora o nulla in standby"
 
 msgid "This option allows you choose the background color of transparent picons."
-msgstr "Questa opzione ti consente di scegliere il colore di sfondo delle icone trasparenti."
+msgstr "Questa opzione consente di scegliere il colore di sfondo delle icone trasparenti."
 
 msgid "This option allows you choose the option for Subservice indicator or selection."
 msgstr "Questa opzione consente di scegliere l'opzione per l'indicatore o la selezione del sottoservizio."
@@ -19675,34 +19675,34 @@ msgid "This option allows you to choose from the two channel lists that are avai
 msgstr "Questa opzione consente di scegliere tra due elenchi di canali disponibili."
 
 msgid "This option allows you to choose how to display 1080p 24Hz on your TV. (as not all TV's support these resolutions)"
-msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare 1080p 24Hz sul televisore. (poiché non tutte le TV supportano queste risoluzioni)"
+msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare 1080p 24Hz sulla TV. Non tutte le TV supportano queste risoluzioni."
 
 msgid "This option allows you to choose how to display 1080p 25Hz on your TV. (as not all TV's support these resolutions)"
-msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare 1080p 25Hz sul televisore. (poiché non tutte le TV supportano queste risoluzioni)"
+msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare 1080p 25Hz sulla TV. Non tutte le TV supportano queste risoluzioni."
 
 msgid "This option allows you to choose how to display 1080p 30Hz on your TV. (as not all TV's support these resolutions)"
-msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare 1080p 30Hz sul televisore. (poiché non tutte le TV supportano queste risoluzioni)"
+msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare 1080p 30Hz sulla TV. Non tutte le TV supportano queste risoluzioni."
 
 msgid "This option allows you to choose how to display 2160p 24Hz on your TV. (as not all TV's support these resolutions)"
-msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare 2160p 24Hz sul televisore. (poiché non tutte le TV supportano queste risoluzioni)"
+msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare 2160p 24Hz sulla TV. Non tutte le TV supportano queste risoluzioni."
 
 msgid "This option allows you to choose how to display 2160p 25Hz on your TV. (as not all TV's support these resolutions)"
-msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare 2160p 25Hz sul televisore. (poiché non tutte le TV supportano queste risoluzioni)"
+msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare 2160p 25Hz sulla TV. Non tutte le TV supportano queste risoluzioni."
 
 msgid "This option allows you to choose how to display 2160p 30Hz on your TV. (as not all TV's support these resolutions)"
-msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare 2160p 30Hz sul televisore. (poiché non tutte le TV supportano queste risoluzioni)"
+msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare 2160p 30Hz sulla TV. Non tutte le TV supportano queste risoluzioni."
 
 msgid "This option allows you to choose how to display 720p 24Hz on your TV. (as not all TV's support these resolutions)"
-msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare 720p 24Hz sul televisore. (poiché non tutte le TV supportano queste risoluzioni)"
+msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare 720p 24Hz sulla TV. Non tutte le TV supportano queste risoluzioni."
 
 msgid "This option allows you to choose how to display SD progressive 24Hz on your TV. (as not all TV's support these resolutions)"
-msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare SD progressivo 24Hz sul televisore. (poiché non tutte le TV supportano queste risoluzioni)"
+msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare SD progressivo 24Hz sulla TV. Non tutte le TV supportano queste risoluzioni."
 
 msgid "This option allows you to choose how to display elapsed time, as + or -."
 msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare il tempo trascorso come + o -"
 
 msgid "This option allows you to choose how to display standard definition video on your TV."
-msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare i video a definizione standard sul televisore."
+msgstr "Questa opzione consente di scegliere come visualizzare i video a definizione standard sulla TV."
 
 msgid "This option allows you to choose what the first button press jumps to in channel list screen, (so pressing '2' jumps to 'A' or '2' first), when 'Quick Actions' preset actions are performed. "
 msgstr "Questa opzione consente di scegliere quale salto avere nell'elenco canali alla prima pressione di un tasto (cioè premendo '2' si passa prima ad 'A' oppure a '2')"
@@ -19717,7 +19717,7 @@ msgid "This option allows you to set offset values for different Letterbox resol
 msgstr "Questa opzione consente di impostare valori di offset per diverse risoluzioni Letterbox."
 
 msgid "This option allows you to the SNR as a percentage (not all receivers support this)."
-msgstr "Questa opzione consente di ottenere l'SNR in percentuale (non tutti i ricevitori lo supportano)."
+msgstr "Questa opzione consente di avere l'SNR in percentuale (non tutti i ricevitori lo supportano)."
 
 msgid "This option allows you to use all HDMI Modes"
 msgstr "Questa opzione consente di usare tutte le modalità HDMI"
@@ -19729,10 +19729,10 @@ msgid "This option configures the general audio delay for BT Speakers."
 msgstr "Questa opzione configura il ritardo audio generale per gli altoparlanti BT."
 
 msgid "This option configures the general audio delay of Dolby Digital sound tracks."
-msgstr "Questa opzione consente di configurare il ritardo audio generale delle tracce Dolby Digital."
+msgstr "Questa opzione configura il ritardo audio generale delle tracce Dolby Digital."
 
 msgid "This option configures the general audio delay of stereo sound tracks."
-msgstr "Questa opzione consente di configurare il ritardo audio generale delle tracce audio stereo."
+msgstr "Questa opzione configura il ritardo audio generale delle tracce audio stereo."
 
 msgid "This option configures the picture sharpness."
 msgstr "Questa opzione configura la nitidezza dell'immagine."
@@ -19744,7 +19744,7 @@ msgid "This option configures the video output mode (or resolution)."
 msgstr "Questa opzione configura la modalità di uscita video (o la risoluzione)."
 
 msgid "This option configures you can set Auto Volume Level."
-msgstr "Questa opzione consente di configurare il volume automatico."
+msgstr "Questa opzione configura le impostazioni del volume automatico."
 
 msgid "This option lets you adjust the 3D depth of the OSD."
 msgstr "Questa opzione consente di regolare la profondità 3D"
@@ -19756,34 +19756,34 @@ msgid "This option lets you choose the 3D mode of the OSD."
 msgstr "Questa opzione consente di scegliere la modalità 3D"
 
 msgid "This option lets you show the 3D OSD menu option in the Extension Menu screen."
-msgstr "Questa opzione ti consente di mostrare l'opzione nella schermata dell'estensione."
+msgstr "Questa opzione consente di mostrare l'opzione nella schermata dell'estensione."
 
 msgid "This option moves the PVR status display from a separate window into the MoviePlayer InfoBar."
 msgstr "Questa opzione sposta lo stato PVR dalla finestra separata nella barra informazioni di MoviePlayer."
 
 msgid "This option set the level of suppression of mosquito noise (Mosquito Noise is random aliasing as a result of strong compression). Obviously this goes at the cost of picture details."
-msgstr "Consente di configurare il livello di soppressione del rumore. (Questo va a discapito dei dettagli dell'immagine."
+msgstr "Questa opzione imposta il livello di soppressione del rumore a blocchi (il rumore a blocchi è un artefatto casuale causato da una compressione video eccessiva). Ovviamente, questo avviene a scapito della qualità dell'immagine."
 
 msgid "This option sets  the picture contrast."
-msgstr "Consente di impostare il contrasto dell'immagine."
+msgstr "Questa opzione imposta il contrasto dell'immagine."
 
 msgid "This option sets the picture brightness."
-msgstr "Consente di impostare la luminosità dell'immagine."
+msgstr "Questa opzione imposta la luminosità dell'immagine."
 
 msgid "This option sets the picture color space."
-msgstr "Consente di impostare lo spazio colore dell'immagine."
+msgstr "Questa opzione imposta lo spazio colore dell'immagine."
 
 msgid "This option sets the picture flesh tones."
-msgstr "Consente di impostare le tonalità di colore dei visi."
+msgstr "Questa opzione imposta i toni della pelle dell'immagine."
 
 msgid "This option sets the picture hue."
-msgstr "Consente di impostare la tonalità dell'immagine."
+msgstr "Questa opzione imposta la tonalità dell'immagine."
 
 msgid "This option sets the picture saturation."
-msgstr "Consente di impostare la saturazione dell'immagine."
+msgstr "Questa opzione imposta la saturazione dell'immagine."
 
 msgid "This option sets the scaler sharpness, used when stretching picture from 4:3 to 16:9."
-msgstr "Questa opzione imposta la nitidezza dello scaler, usata quando si estende l'immagine da 4:3 a 16:9."
+msgstr "Questa opzione imposta la nitidezza dello scaler, usata quando si allunga l'immagine da 4:3 a 16:9."
 
 msgid "This option sets the suppression of false digital contours, that are the result of a limited number of discrete values."
 msgstr "Questa opzione imposta la soppressione di contorni digitali falsi, che sono il risultato di un numero limitato di valori discreti."

po/pl.po

@@ -13,15 +13,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenATV\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-14 19:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-12 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-19 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: pololoko111 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/enigma2-7-0-po/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 msgid ""
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgid "Channel preview mode"
 msgstr "Tryb podglądu kanału"
 
 msgid "Channel selection configuration"
-msgstr "Ustawienia wyboru kanału"
+msgstr "Konfiguracja wyboru kanału"
 
 msgid "Channel selection:"
 msgstr "Wybór kanału:"
@@ -8196,7 +8196,7 @@ msgid "Finland"
 msgstr "Finlandia"
 
 msgid "Finnish"
-msgstr "Zakończono"
+msgstr "Fiński"
 
 msgid "First playable time shift file!"
 msgstr "Pierwszy odtwarzalny plik timeshift!"
@@ -12273,7 +12273,7 @@ msgid "OSD Adjustment"
 msgstr "Regulacja OSD"
 
 msgid "OSD Calibration"
-msgstr "Ustawienia pozycji i rozmiaru"
+msgstr "Kalibracja OSD"
 
 msgid "OSD Settings"
 msgstr "Ustawienia OSD"
@@ -19805,16 +19805,16 @@ msgid "This option configures you can set Auto Volume Level."
 msgstr "Ta opcja konfiguruje poziom głośności w trybie auto."
 
 msgid "This option lets you adjust the 3D depth of the OSD."
-msgstr "Ta opcja umożliwia dostosowanie głębi 3D."
+msgstr "Ta opcja umożliwia dostosowanie głębi 3D menu OSD."
 
 msgid "This option lets you adjust the transparency of the user interface"
 msgstr "Ta opcja pozwala ustawić przezroczystość interfejsu użytkownika"
 
 msgid "This option lets you choose the 3D mode of the OSD."
-msgstr "Ta opcja pozwala wybrać tryb 3D."
+msgstr "Ta opcja umożliwia wybranie trybu 3D menu OSD."
 
 msgid "This option lets you show the 3D OSD menu option in the Extension Menu screen."
-msgstr "Ta opcja umożliwia pokazanie tej opcji na ekranie Menu rozszerzeń."
+msgstr "Ta opcja umożliwia wyświetlenie opcji menu OSD 3D na ekranie Menu rozszerzeń."
 
 msgid "This option moves the PVR status display from a separate window into the MoviePlayer InfoBar."
 msgstr "Opcja przesuwa stan PVR z oddzielnego okna na pasek informacyjny Odtwarzacza filmów."