Add tracking mechanism based on XPTI. See how this is done in UR: https://oneapi-src.github.io/unified-runtime/core/INTRO.html#tracing