diff --git a/runbot/controllers/frontend.py b/runbot/controllers/frontend.py
index a008ba983..9058a4301 100644
--- a/runbot/controllers/frontend.py
+++ b/runbot/controllers/frontend.py
@@ -516,7 +516,7 @@ def team_dashboards(self, team=None, hide_empty=False, **kwargs):
         qctx = {
             'team': team,
             'teams': teams,
-            'build_assignment_ids': request.env['runbot.build.error'].search(domain, order=order),
+            'assignment_ids': request.env['runbot.build.error'].search(domain, order=order),
             'hide_empty': bool(hide_empty),
             'searchbar_sortings': searchbar_sortings,
             'sortby': sortby,