Shortening package name, fixing bin installation

Author: jashkenas

README.md

@@ -1,20 +1,14 @@
-# @observablehq/observable-database-proxy
+# @observablehq/database-proxy
 
-The database proxy is a simple webserver that accepts secure requests from your Observable notebooks, and proxies queries to a PostgreSQL or MySQL database — one that is not necessarily exposed to the web. You can use the database proxy to securely connect to databases on your local computer, on an intranet or within a VPN.
+The database proxy is a simple Node.js webserver that accepts secure requests from your Observable notebooks, and proxies queries to a PostgreSQL or MySQL database — one that is not necessarily exposed to the web. You can use the database proxy to securely connect to databases on your local computer, on an intranet or within a VPN.
 
 ## Installation
 
-You can use `npx` to try out the database proxy as a one-off:
+Install the database proxy locally or globally with `npm` or `yarn`:
 
 ```
-  npx @observablehq/observable-database-proxy <name>
-```
-
-Or install it globally with `npm` or `yarn`:
-
-```
-  npm install -g @observablehq/observable-database-proxy
-  yarn global add @observablehq/observable-database-proxy
+  npm install -g @observablehq/database-proxy
+  yarn global add @observablehq/database-proxy
 ```
 
 ## Running the database proxy

package.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "bin": {
+    "observable-database-proxy": ".bin/observable-database-proxy"
+  },
   "dependencies": {
     "JSONStream": "^1.3.5",
     "esm": "^3.2.25",
@@ -10,10 +13,9 @@
     "serialize-error": "^4.1.0",
     "yargs": "^13.2.4"
   },
-  "name": "observable-database-proxy",
+  "name": "@observablehq/database-proxy",
   "description": "A local proxy to connect private Observable notebooks to private databases",
   "version": "1.0.0",
-  "main": "index.js",
   "devDependencies": {
     "nodemon": "^1.19.1"
   },