Language switcher doesn't have proper margins/paddings in RTL languages

[AzzamAlsharafi]

Describe the bug
When an RTL language is chosen, the website layout changes to RTL, however the language switcher seems to have incorrect margins/paddings when in RTL layout.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a site with RTL language
2. Switch to the RTL language
3. See error (Language switcher)

Expected behavior
The margins/paddings should be the same in RTL as they are in LTR, just in reverse direction.

Screenshots
Proper layout in LTR languages:

Broken layout in RTL languages:

Desktop:

• OS: Fedora
• Browser Edge
• Version 131

Hugo & Blowfish versions
Hugo: v0.139.3
Blowfish: v2.80.0

Additional context
It seems the problem is half-fixed in mobile layout, where the missing margin/padding is only in one side, unlike desktop layout which has missing margin/padding in both sides.