fix: include missing tracking codes

Author: glaucia86

00-course-setup/translations/pt-br/README.md

@@ -112,9 +112,9 @@ Se esta for a primeira vez que você está trabalhando com o serviço Azure Open
 
 ## Conheça Outros Aprendizes
 
-Criamos canais em nosso servidor oficial da [Comunidade de Inteligência Artificial no Discord](https://aka.ms/genai-discord) para que você possa conhecer outros aprendizes. Esta é uma ótima maneira de se conectar com outros empreendedores, pessoas desenvolvedoras, estudantes e qualquer pessoa que queira se aprofundar sobre Inteligência Artificial Generativa.
+Criamos canais em nosso servidor oficial da [Comunidade de Inteligência Artificial no Discord](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) para que você possa conhecer outros aprendizes. Esta é uma ótima maneira de se conectar com outros empreendedores, pessoas desenvolvedoras, estudantes e qualquer pessoa que queira se aprofundar sobre Inteligência Artificial Generativa.
 
-[![Participe do canal no Discord](https://dcbadge.vercel.app/api/server/ByRwuEEgH4)](https://aka.ms/genai-discord)
+[![Participe do canal no Discord](https://dcbadge.vercel.app/api/server/ByRwuEEgH4)](https://aka.ms/genai-discord?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
 
 A equipe do projeto também estará presente neste servidor do Discord para ajudar à todos(as).
 

01-introduction-to-genai/translations/pt-br/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Introdução à Inteligência Artificial Generativa e Grandes Modelos de Linguagem
 
-[![Introduction to Generative AI and Large Language Models](../../images/01-lesson-banner.png?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)](https://youtu.be/vf_mZrn8ibc)
+[![Introduction to Generative AI and Large Language Models](../../images/01-lesson-banner.png?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)](https://youtu.be/vf_mZrn8ibc?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
 
 *(Clique na imagem acima para assistir ao vídeo desta lição)*
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Para começar, vamos definir alguns conceitos e terminologia básica que usaremo
 
 ## Como surgiu a IA Generativa?
 
-Apesar da extraordinária *hype* criada recentemente com o anúncio de modelos de IA generativa, essa tecnologia está em desenvolvimento há décadas, com os primeiros esforços de pesquisa datando dos anos 60. Agora estamos em um ponto em que a IA possui capacidades cognitivas humanas como conversação, como mostrado por exemplo, no [OpenAI ChatGPT](https://openai.com/chatgpt) ou no [Bing Chat](https://www.microsoft.com/edge/features/bing-chat?WT.mc_id=academic-105485-koreyst), que também utiliza um modelo GPT para a pesquisa na web e conversas do Bing.
+Apesar da extraordinária *hype* criada recentemente com o anúncio de modelos de IA generativa, essa tecnologia está em desenvolvimento há décadas, com os primeiros esforços de pesquisa datando dos anos 60. Agora estamos em um ponto em que a IA possui capacidades cognitivas humanas como conversação, como mostrado por exemplo, no [OpenAI ChatGPT](https://openai.com/chatgpt?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ou no [Bing Chat](https://www.microsoft.com/edge/features/bing-chat?WT.mc_id=academic-105485-koreyst), que também utiliza um modelo GPT para a pesquisa na web e conversas do Bing.
 
 Voltando um pouco, os primeiros protótipos de IA consistiam em chatbots datilografados, baseando-se em uma base de conhecimento extraída de um grupo de especialistas e representada em um computador. As respostas na base de conhecimento eram acionadas por palavras-chave que apareciam no texto de entrada.
 No entanto, logo ficou claro que tal abordagem, usando chatbots datilografados, não se escalava bem.
@@ -110,7 +110,7 @@ Além disso, a saída de um modelo de IA generativa não é perfeita e, às veze
 
 # Tarefa
 
-Sua tarefa é estudar mais sobre [IA Generativa](https://en.wikipedia.org/wiki/Generative_artificial_intelligence) e tentar identificar uma área onde você adicionaria IA Generativa hoje mas que ainda não a possui. Como o impacto seria diferente de fazer as coisas do "jeito antigo"? Você pode fazer algo que não era possível antes ou que seria mais rápido? Escreva um resumo de 300 palavras sobre como sua startup da IA dos sonhos seria e inclua cabeçalhos como:
+Sua tarefa é estudar mais sobre [IA Generativa](https://en.wikipedia.org/wiki/Generative_artificial_intelligence?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) e tentar identificar uma área onde você adicionaria IA Generativa hoje mas que ainda não a possui. Como o impacto seria diferente de fazer as coisas do "jeito antigo"? Você pode fazer algo que não era possível antes ou que seria mais rápido? Escreva um resumo de 300 palavras sobre como sua startup da IA dos sonhos seria e inclua cabeçalhos como:
 
 - "Problema" 
 - "Como eu usaria a IA"