-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 23
/
Copy pathRESOURCE.TXT
361 lines (281 loc) · 9.62 KB
/
RESOURCE.TXT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
# = "(C) Studio Milmake 2000,2003"
# = "フロッピィ"
# = "ディスク"
# = "クロック"
# = "有効"
# = "使用"
# = "指定"
# = "する"
# = "しない"
# = "モード"
# = "します"
# = "同期"
# = "グラフィック"
# = "ディップスイッチ"
# = "メモリスイッチ"
# = "保持する"
# = "初期化する"
# = "テキスト"
# = "行／画面"
# = "内蔵固定"
# = "切り離す"
# = "ＤＭＡ"
# = "５ＭＨｚ"
# = "ターミナル"
# = "送信"
# = "受信"
# = "内蔵 "
# = "＃３，＃４"
# = "外付け"
# = "＃１，＃２"
# = "ドライブの番号を"
# = "優先にする．"
# = "タイミング"
# = "内部タイマを使用"
# = "クロックを使用"
# = "色表示．"
# = "ＢＡＳＩＣ"
# = "で起動する．"
# = "起動時，メモリスイッチの内容を"
# = "テキスト行数を１画面中２"
# = "行表示する．"
# = "Ｈｉｇｈ"
# = "Ｌｏｗ"
# = "で動作させる．"
# = " －－－ "
# = "ＦＦＦ（ｈｅｘ）です"
# = "ＫＢ，利用者メモリが減ります"
# = "ﾌﾛｯﾋﾟｲﾃﾞｨｽｸ"
# = "時のみ有効"
# = "Ｂａｓｉｃ"
# = "ＲＳ－２３２Ｃ"
# = "データ"
# = "ｂｉｔ"
# = "コード"
# = "ＤＥＬ"
# = "数値演算プロセッサ"
# = "ＲＯＭアドレスは "
# = "０００－"
# = "カラーコピー"
# = "仮想ドライブ"
# = "ローカルドライブ"
# = "floppy disk"
# = "hard disk"
# = "BOOT on"
res_rev1 = "NEC PC-9800 SERIES Emulator\n\nROM BIOS Revision "
res_revver = "0.73"
res_rev2 = "\n\nCopyright (C) Studio Milmake 2000,2003\n\n"
res_wflash = "Insert the ROM DATA disk ...Press RETURN key"
res_unknown = "unknown"
res_firm1 = "Initial Test Firmware (C) Studio Milmake 2000,2003\n"
res_firm2 = "\n\nProcessor is "
res_firm3 = "\n\nCPU Clock is "
res_firm4 = "\n\nResolution is Normal (640x400)\n\n"
res_resdip = "SET THE SOFTWARE DIP-SWITCH"
res_resdip2 = "ＤＩＰ ＳＷ情報を初期化します"
menu_title = "システムセットアップメニュー"
ssp_mntitle = " メインメニュー "
ssp_infos = " インフォメーション "
dipsw_title = " ディップスイッチ "
dipsw_msg = " ディップスイッチイメージ "
dipnum_msg = " 1 2 3 4 5 6 7 8"
dip1_msg = "ＳＷ１"
dip2_msg = "ＳＷ２"
dip3_msg = "ＳＷ３"
off_msg = "OFF"
on_msg = "ON"
keyctl_meg = "↑↓ｷｰ:選択,←→ｷｰ:設定,HOME CLRｷｰ:出荷時設定,ESCｷｰ:ﾒﾆｭｰ終了"
end_t = "終了"
end_i = "システムセットアップメニューを終了します．"
sspmn1_t = "ディップスイッチ１の設定"
sspmn1_s = "プラズマディスプレイ\z\zフロッピィディスク番号\z\zシリアル伝送モード\z\zグラフィックモード"
sspmn2_t = "ディップスイッチ２の設定"
sspmn2_s = "ターミナル設定\z\zテキスト画面行数\z\zメモリスイッチ\z\z内蔵ディスク\z\zＧＤＣクロック"
sspmn3_t = "ディップスイッチ３の設定"
sspmn3_s = "フロッピィモータ制御\z\zＤＭＡクロック\z\zＣＰＵモード"
sspmn4_t = "メモリスイッチの設定"
sspmn4_s = "ＲＳ－２３２Ｃ\z\zサウンド機能\z\zＢａｓｉｃ ｍｏｄｅ"
sspmn4_i = "メモリスイッチを設定します．"
sw13_t = "プラズマディスプレイ"
sw13_s0 = "使用する"
sw13_s1 = "使用しない"
sw13_i = "通常’使用しない’で固定．"
sw14_t = "フロッピィディスク番号"
sw14_s0 = "内蔵 ＃３，＃４\z外付け＃１，＃２"
sw14_s1 = "内蔵 ＃１，＃２\z外付け＃３，＃４"
sw14_i0 = "フロッピィディスクドライブの番号を外付け優先にする．"
sw14_i1 = "フロッピィディスクドライブの番号を内蔵優先にする．"
sw15_t = "シリアル伝送モード"
sw15_s0 = "ＢＣＩ同期"
sw15_s1 = "ＳＴ２同期"
sw15_s2 = "同期刻時機構"
sw15_s3 = "調歩同期"
sw15_i0 = "送信タイミングは本体内部タイマを使用，受信タイミングはモデムのクロックを使用．"
sw15_i1 = "送・受信タイミングとして，モデムより供給されるクロックを使用．"
sw15_i2 = "受信タイミングは受信データから作られるクロックを使用，送信は内部タイマを使用．"
sw15_i3 = "送・受信ともに本体内部タイマを使用．"
sw18_t = "グラフィックモード"
sw18_s0 = "拡張"
sw18_s1 = "標準"
sw18_i0 = "拡張グラフィックモード．４０９６色中１６色表示．"
sw18_i1 = "基本グラフィックモード．８色中８色表示．"
sw22_t = "ターミナルモード指定"
sw22_s0 = "ターミナルモード"
sw22_s1 = "ＢＡＳＩＣモード"
sw22_i0 = "ＢＡＳＩＣをターミナルモードで起動する．"
sw22_i1 = "ＢＡＳＩＣをＢＡＳＩＣモードで起動する．"
sw24_t = "テキスト画面行数"
sw24_s0 = "２５行／画面"
sw24_s1 = "２０行／画面"
sw24_i0 = "テキスト行数を１画面中２５行表示する．"
sw24_i1 = "テキスト行数を１画面中２０行表示する．"
sw25_t = "メモリスイッチ"
sw25_s0 = "保持する"
sw25_s1 = "初期化する"
sw25_i0 = "起動時，メモリスイッチの内容を保持する．"
sw25_i1 = "起動時，メモリスイッチの内容を初期化する．"
sw26_t = "内蔵固定ディスク"
sw26_s0 = "切り離す"
sw26_s1 = "使用する"
sw26_i0 = "内蔵固定ディスクを切り離す．"
sw26_i1 = "内蔵固定ディスクを使用する．"
sw28_t = "ＧＤＣクロック"
sw28_s0 = "５ＭＨｚ"
sw28_s1 = "２．５ＭＨｚ"
sw28_i0 = "ＧＤＣを５ＭＨｚのクロックで動作させる．"
sw28_i1 = "ＧＤＣを２．５ＭＨｚのクロックで動作させる．"
sw34_t = "フロッピィモータ制御"
sw34_s0 = "しない"
sw34_s1 = "する"
sw34_i0 = "フロッピィディスクのモータ制御をしない．"
sw34_i1 = "フロッピィに１５秒間アクセスがない場合，フロッピィディスクのモータを停止する．"
sw35_t = "ＤＭＡクロック"
sw35_s0 = "高速"
sw35_s1 = "互換"
sw35_i0 = "ＤＭＡを高速クロックで動作させる．"
sw35_i1 = "ＤＭＡを互換クロックで動作させる．"
sw38_t = "ＣＰＵモード"
sw38_s0 = "Ｈｉｇｈ"
sw38_s1 = "Ｌｏｗ"
sw38_i0 = "Ｈｉｇｈモードで起動する．"
sw38_i1 = "Ｌｏｗモードで起動する．"
memsw_title = "+++++++ ｓｗｉｔｃｈ ｓｅｔ．ＭＥＮＵ +++++++"
memsw_help1 = "（） ・・・・ 現在の値を示します\zＥＳＣ －－－ 始めの画面に戻ります\zＨＥＬＰ －－－ 説明をします"
memsw_help2 = "↑↓ ←→ －－－ 他を選択します\z <-\x －－－ 決定します"
msg_invalid = "無効"
msg_valid = "有効"
msg_use = "使う"
msg_nouse = "使わない"
mswi011_t = "Ｘパラメータ"
mswi011_i = "受信データのフロー制御の指定です"
mswi012_t = "通信方式"
mswi012_i = "全二重方式か、半二重方式かを選びます"
mswi012_1 = "全二重"
mswi012_2 = "半二重"
mswi013_t = "データｂｉｔ長"
mswi013_i = "データのビット長を指定します"
mswi013_1 = "７ｂｉｔ"
mswi013_2 = "８ｂｉｔ"
mswi014_t = "パリティ チェック"
mswi014_i = "パリティチェックを指定します"
mswi014_2 = "奇数"
mswi014_3 = "偶数"
mswi015_t = "ストップｂｉｔ長"
mswi015_i = "ストップビットの長さを指定します"
mswi015_1 = "１ｂｉｔ"
mswi015_2 = "１．５ｂｉｔ"
mswi015_3 = "２ｂｉｔ"
mswi016_t = "ボーレート"
mswi016_i = "通信速度を指定します"
mswi016_1 = "75"
mswi016_2 = "150"
mswi016_3 = "300"
mswi016_4 = "600"
mswi016_5 = "1200"
mswi016_6 = "2400"
mswi016_7 = "4800"
mswi016_8 = "9600"
mswi021_t = "日本語シフト コード",
mswi021_i = "日本語シフトコードを指定します（ターミナルモード時のみ有効）"
mswi021_1 = "ＫＩ＝１Ｂ４Ｂｈ ＫＯ＝１Ｂ４８ｈ"
mswi021_2 = "ＫＩ＝１Ａ７０ｈ ＫＯ＝１Ａ７１ｈ"
mswi022_t = "ＣＲ受信処理"
mswi022_i = "ＣＲ／ＣＲ・ＬＦコード受信動作を指定します（ターミナルモード時のみ有効）"
mswi022_1 = "ＣＲ 復帰＋改行"
mswi022_2 = "ＣＲ・ＬＦ 復帰＋改行 ＣＲ 復帰"
mswi023_t = "リターンキー押下時の送信処理",
mswi023_i = "<-\xを押した時の送信コードを指定します（ターミナルモード時のみ有効）"
mswi023_1 = "ＣＲ"
mswi023_2 = "ＣＲ・ＬＦ"
mswi024_t = "Ｓ パラメータ"
mswi024_i = "データビット長７ビットでカナを扱うかどうかを指定します"
mswi025_t = "ＤＥＬコード受信時動作（ターミナルモード／入出力モード）"
mswi025_i ="ＤＥＬコード受信時の動作指定をします（BS=08h, DEL=7Fh or FFh, NUL=00h）"
mswi025_1 = "ＢＳ／ＤＥＬ"
mswi025_2 = "ＮＵＬ／ＮＵＬ"
mswi031_t = "サイズ ・・・ｂｙｔｅ"
mswi031_i = "実装済メモリの値を指定します"
mswi031_1 = "128K"
mswi031_2 = "256K"
mswi031_3 = "384K"
mswi031_4 = "512K"
mswi031_5 = "640K"
mswi041_t = "数値演算プロセッサ"
mswi041_i = "数値演算プロセッサ使用時に指定します"
mswi042_t = "動作クロック指定"
mswi042_i = "ＰＣ－９８０６は ５ＭＨｚでのみ動きます"
mswi042_1 = "５ＭＨｚ"
mswi042_2 = "８ＭＨｚ"
mswi051_t = "色"
mswi051_i = "カラーディスプレイの時のみ有効です"
mswi051_1 = "白"
mswi051_2 = "緑"
mswi061_t = "サウンドボード"
mswi061_i = "ＲＯＭアドレスは ＣＣ０００－ＣＦＦＦＦ（ｈｅｘ）です"
mswi062_t = "ＲＳ－２３２Ｃ（第２回線／第３回線）ボード"
mswi062_i = "ＲＯＭアドレスは Ｄ００００－Ｄ３ＦＦＦ（ｈｅｘ）です"
mswi063_t = "ＧＰ－ＩＢボード"
mswi063_i = "ＲＯＭアドレスは Ｄ４０００－Ｄ５ＦＦＦ（ｈｅｘ）です"
mswi071_t = "ＰＣ－ＰＲ２０１系プリンタ"
mswi071_i = "上記以外のプリンタを使う時は ´使わない´にしてください"
mswi072_t = "拡張画面ハードコピー機能"
mswi072_i = "完全合成画面のハードコピーがとれます"
mswi073_t = "カラーコピー"
mswi073_i = "カラーコピーは拡張ハードコピーモードが選択された場合のみ有効です"
mswi073_1 = "モノクロコピーモード"
mswi073_2 = "カラーコピーモード"
mswi081_t = "立ち上げ装置"
mswi081_i = "立ち上げドライブを指定します"
mswi081_1 = "ﾌﾛｯﾋﾟｲﾃﾞｨｽｸ -> hard disk"
mswi081_2 = "BOOT on 640KB ﾌﾛｯﾋﾟｲﾃﾞｨｽｸ"
mswi081_3 = "BOOT on 1MB ﾌﾛｯﾋﾟｲﾃﾞｨｽｸ"
mswi081_4 = "BOOT on hard disk 1"
mswi081_5 = "BOOT on hard disk 2"
mswi081_6 = "ROM BASIC"
mswi082_t = "固定ディスク優先割付け"
mswi082_i = "固定ディスクのドライブ番号を指定します"
mswi082_1 = "指定しない : floppy disk -> hard disk"
mswi082_2 = "指定する : hard disk -> floppy disk"
mswi083_t = "固定ディスクユーザ識別名"
mswi083_i = "多人数で利用する時に便利です"
mswi091_t = "電話制御命令の使用"
mswi091_i = "使用すると約２０ＫＢ，利用者メモリが減ります"
mswi092_t = "モニタモード"
mswi092_i = "使用すると約１７ＫＢ，利用者メモリが減ります"
mswi101_t = "ネットワーク Ｂａｓｉｃ"
mswi101_i = "ＢＲＡＮＣＨ４６７０ネットワークのもとで使用します"
mswi102_t = "ドライブ番号割付け ＊ｎｅｔｗｏｒｋ＊"
mswi102_i = "仮想ドライブ＝ホスト側 : ローカルドライブ＝ターミナル側"
mswi102_1 = "仮想ドライブ -> ローカルドライブ"
mswi102_2 = "ローカルドライブ -> 仮想ドライブ"
msw_menu00 = "ＲＳ－２３２Ｃ （初期設定）"
msw_menu01 = "ＲＳ－２３２Ｃ （送受信コード）"
msw_menu02 = "メモリサイズ"
msw_menu03 = "数値演算プロセッサ"
msw_menu04 = "ＣＲＴ 初期画面 色指定（ＴＥＸＴ）"
msw_menu05 = "拡張 ボード"
msw_menu06 = "画面ハードコピー"
msw_menu07 = "立ち上げ装置"
msw_menu08 = "Ｂａｓｉｃ ｍｏｄｅ"
msw_menu09 = "Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｂａｓｉｃ"
sw25_off = "ディップスイッチのＮＯ．２ ５ｂｉｔ目をｏｎにしてください"