Fix link, Simplify social media part

Author: marocchino

Diff for: README.en.md

@@ -14,6 +14,5 @@
 
 We have a [gitter](https://gitter.im/nodejs/nodejs-ko) channel.
 
-You can contact us also on the following social media:
-
-- Twitter : [@nodejs_ko](https://twitter.com/nodejs_ko)
+You can contact us also on the
+twitter([@nodejs_ko](https://twitter.com/nodejs_ko)).

Diff for: README.md

@@ -2,7 +2,8 @@
 
 [![Join the chat at https://gitter.im/nodejs/nodejs-ko](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/nodejs/nodejs-ko?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
 
-The [English version](https://github.com/nodejs/nodejs-ko/blob/gh-pages/README.en.md) is also available.
+The [English version](https://github.com/nodejs/nodejs-ko/blob/master/README.en.md)
+is also available.
 
 [Node.js](https://nodejs.org/) 한국 커뮤니티
 
@@ -16,6 +17,5 @@ The [English version](https://github.com/nodejs/nodejs-ko/blob/gh-pages/README.e
 
 주로 [gitter](https://gitter.im/nodejs/nodejs-ko)에서 논의하고 있습니다.
 
-Node.js 한국 커뮤니티의 소식은 다음 소셜 미디어 서비스를 통해서도 접할 수 있습니다.
-
-- 트위터 : [@nodejs_ko](https://twitter.com/nodejs_ko)
+Node.js 한국 커뮤니티의 소식은
+트위터([@nodejs_ko](https://twitter.com/nodejs_ko))를 통해서도 접할 수 있습니다.