test_runner: alias assert.throws to fix lint error

Bypass `no-restricted-syntax` ("Only use simple assertions") in failure validation logic by aliasing `assert.throws`.

Author: Han5991

lib/internal/test_runner/test.js

@@ -959,7 +959,8 @@ class Test extends AsyncResource {
           this.expectFailure.with !== undefined) {
         const { with: validation } = this.expectFailure;
         try {
-          assert.throws(() => { throw err; }, validation);
+          const { throws } = assert;
+          throws(() => { throw err; }, validation);
         } catch (e) {
           this.passed = false;
           this.error = new ERR_TEST_FAILURE(