src: use simdutf for one-byte string UTF-8 write in stringBytes

src: use simdutf for one-byte string UTF-8 write in stringBytes #55106