Error message not shown when update share fails

[Discostu36]

⚠️ Before posting ⚠️

• This is a bug, not a question or an enhancement.
• I've searched for similar issues and didn't find a duplicate.
• I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Steps to reproduce

1. Create a file share via external link
2. Edit the share options and
3. Add a password that does not match the password policy of the server
4. Save

Expected behaviour

The app should display the "Failed to update share" message of the server.

Actual behaviour

No error message is shown.

Android version

15

Device brand and model

Motorola Edge 50 Neo

Stock or custom OS?

Stock

Nextcloud android app version

3.30.8

Nextcloud server version

29.0.10

Using a reverse proxy?

No

Android logs

No response

Server error logs

Additional information

Related issue:
nextcloud/server#50075