fix(deps): update commitlint monorepo to v16 (#384)

Co-authored-by: Renovate Bot <[email protected]>
Co-authored-by: Erez Rokah <[email protected]>

Author: 3 people