Update docker.io/postgres Docker tag to v17

Author: renovate[bot]

docker-compose.test.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ services:
       interval: 15s
 
   postgres:
-    image: docker.io/postgres:16-alpine
+    image: docker.io/postgres:17-alpine
     env_file: env/postgres.env
     healthcheck:
       test: pg_isready -q -t 2 -d $$POSTGRES_DB -U $$POSTGRES_USER ## $$ because of docker-compose

docker-compose.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ services:
 
   # postgres
   postgres:
-    image: docker.io/postgres:16-alpine
+    image: docker.io/postgres:17-alpine
     healthcheck:
       test: pg_isready -q -t 2 -d $$POSTGRES_DB -U $$POSTGRES_USER
       start_period: 20s