@@ -256,19 +256,19 @@ <h5 class=" w3-myfont"> There are three charts at the rest of this page, the cha
256
256
< hr >
257
257
< div class =" w3-container w3-padding-32 " id ="">
258
258
< table id ="duty_senior " align ="center ">
259
- < h3 class ="w3-center w3-myfont "> 較高級 或 需顧及更廣範的職權 < br > Senior & more resourcefulness position </ h3 >
259
+ < h3 class ="w3-center w3-myfont "> 廣域的職權 < br > More Resourcefulness Position </ h3 >
260
260
< tr >
261
- < th > Duties / Jobs < br > < br > 職責</ th >
261
+ < th > Duties < br > < br > 職責</ th >
262
262
< th > Project I & VIII < br > =====< br > Minecraft Server Hosting < br > < br > Minecraft 伺服器營運</ th >
263
263
< th > Project II < br > =====< br > Final Year Project < br > < br > 畢業作品 < br > 影子的內心 </ th >
264
264
< th > Project III < br > =====< br > Nanaimo Rebuild < br > < br > 回憶重現作品 </ th >
265
265
< th > Project IV, VI, IX < br > =====< br > Cities Skyline 3D Modelling < br > < br > Cities Skyline 3D 模組製作</ th >
266
266
< th > Project VII < br > =====< br > Train Broadcast< br > Grapic Design < br > < br > 列車報站 平面設計 </ th >
267
267
< th > Project XI < br > =====< br > Prime Education 'X' RPG < br > < br > 質數 X RPG遊戲</ th >
268
- < th > Project XII < br > =====< br > Hytale Server Hosting < br > < br > Hytale 伺服器營運 < br > (未開始 )</ th >
268
+ < th > Project XII < br > =====< br > Hytale Server Hosting < br > < br > Hytale 伺服器營運 < br > (籌備中 )</ th >
269
269
</ tr >
270
270
< tr >
271
- < td > < b > Project Director / Lead < br > 專案製作主領 </ b > </ td >
271
+ < td > < b > Project Lead < br > 專案領導 </ b > </ td >
272
272
< td > Major < br > 主責 </ td >
273
273
< td > Groupmate < br > 由其他成員負責 </ td >
274
274
< td > Major < br > 主責 </ td >
@@ -277,16 +277,6 @@ <h3 class="w3-center w3-myfont">較高級 或 需顧及更廣範的職權 <br>
277
277
< td > Major < br > 主責 </ td >
278
278
< td > Major, with investor < br > 與投資者共同主責 </ td >
279
279
</ tr >
280
- < tr >
281
- < td > < b > Assist Project Manager / Lead < br > 專案製作副手 </ b > </ td >
282
- < td > Groupmate < br > 由其他成員負責 </ td >
283
- < td > Major < br > 主責 </ td >
284
- < td > Foreign < br > 由觀眾提供意見主導 </ td >
285
- < td > </ td >
286
- < td > </ td >
287
- < td > </ td >
288
- < td > </ td >
289
- </ tr >
290
280
< tr >
291
281
< td > < b > Server Host / Owner < br > DevOps < br > 伺服主持 及< br > 開發/營運服務提供者 </ b > </ td >
292
282
< td > Major < br > 主責 </ td >
@@ -297,16 +287,6 @@ <h3 class="w3-center w3-myfont">較高級 或 需顧及更廣範的職權 <br>
297
287
< td > </ td >
298
288
< td > Major, with investor < br > 與投資者共同主責 </ td >
299
289
</ tr >
300
- < tr >
301
- < td > < b > System Administrator / DBA < br > 伺服後台數據庫/軟硬件管理員 </ b > </ td >
302
- < td > Minor < br > 非主責 </ td >
303
- < td > </ td >
304
- < td > </ td >
305
- < td > </ td >
306
- < td > </ td >
307
- < td > </ td >
308
- < td > Provided by Investor < br > 由投資者提供 </ td >
309
- </ tr >
310
290
< tr > < br >
311
291
</ table >
312
292
< br >
@@ -321,10 +301,10 @@ <h3 class="w3-center w3-myfont"> 行內要角 <br> Main and crucial positions</
321
301
< th > Project IV, VI, IX < br > =====< br > Cities Skyline 3D Modelling < br > < br > Cities Skyline 3D 模組製作</ th >
322
302
< th > Project VII < br > =====< br > Train Broadcast< br > Grapic Design < br > < br > 列車報站 平面設計 </ th >
323
303
< th > Project XI < br > =====< br > Prime Education 'X' RPG < br > < br > 質數 X RPG遊戲</ th >
324
- < th > Project XII < br > =====< br > Hytale Server Hosting < br > < br > Hytale 伺服器營運 < br > (未開始 )</ th >
304
+ < th > Project XII < br > =====< br > Hytale Server Hosting < br > < br > Hytale 伺服器營運 < br > (籌備中 )</ th >
325
305
</ tr >
326
306
< tr >
327
- < td > < b > Game Designer / Architect < br > 遊戲設計企劃/建築師 </ b > </ td >
307
+ < td > < b > Game Designer / Architect < br > 遊戲設計企劃/建築師 < br > || 遊戲(內容)研究員 < /b > </ td >
328
308
< td > Major < br > 主責 </ td >
329
309
< td > Minor < br > 非主責 </ td >
330
310
< td > Major < br > 主責 </ td >
@@ -345,13 +325,13 @@ <h3 class="w3-center w3-myfont"> 行內要角 <br> Main and crucial positions</
345
325
</ tr >
346
326
< tr >
347
327
< td > < b > Game 2D / 3D Artist < br > 遊戲2D / 3D美術員 </ b > </ td >
348
- < td > Major < br > 主責 </ td >
349
- < td > Major < br > 主責 </ td >
350
- < td > Major < br > 主責 </ td >
351
- < td > Major < br > 主責 </ td >
352
- < td > Major < br > 主責 </ td >
353
- < td > Major < br > 主責 </ td >
354
- < td > Major < br > 主責 </ td >
328
+ < td > Major < br > 主責< br > (2D) </ td >
329
+ < td > Major < br > 主責< br > (2D) </ td >
330
+ < td > Major < br > 主責< br > (2D+3D) </ td >
331
+ < td > Major < br > 主責< br > (2D+3D) </ td >
332
+ < td > Major < br > 主責< br > (2D) </ td >
333
+ < td > Major < br > 主責< br > (2D) </ td >
334
+ < td > Major < br > 主責< br > (2D+3D) </ td >
355
335
</ tr >
356
336
< tr >
357
337
< td > < b > QA / QC < br > 質量保證 及 管制 </ b > </ td >
@@ -377,7 +357,7 @@ <h3 class="w3-center w3-myfont"> 支援/營運維護角色 <br> Support / Maint
377
357
< th > Project IV, VI, IX < br > =====< br > Cities Skyline 3D Modelling < br > < br > Cities Skyline 3D 模組製作</ th >
378
358
< th > Project VII < br > =====< br > Train Broadcast< br > Grapic Design < br > < br > 列車報站 平面設計 </ th >
379
359
< th > Project XI < br > =====< br > Prime Education 'X' RPG < br > < br > 質數 X RPG遊戲</ th >
380
- < th > Project XII < br > =====< br > Hytale Server Hosting < br > < br > Hytale 伺服器營運 < br > (未開始 )</ th >
360
+ < th > Project XII < br > =====< br > Hytale Server Hosting < br > < br > Hytale 伺服器營運 < br > (籌備中 )</ th >
381
361
</ tr >
382
362
< tr >
383
363
< td > < b > Multimedia Producer < br > 多媒體內容< br > 製作員</ b > </ td >
@@ -393,21 +373,11 @@ <h3 class="w3-center w3-myfont"> 支援/營運維護角色 <br> Support / Maint
393
373
< td > < b > Game (Content) Translator < br > 遊戲(內容)< br > 翻譯員 </ b > </ td >
394
374
< td > Major < br > 主責 </ td >
395
375
< td > Minor < br > 非主責 </ td >
396
- < td > Minor < br > 非主責 </ td >
397
- < td > Major < br > 主責 </ td >
398
- < td > Major < br > 主責 </ td >
399
- < td > Minor < br > 非主責 </ td >
400
- < td > Major < br > 主責 </ td >
401
- </ tr >
402
- < tr >
403
- < td > < b > Game (Content) Researcher < br > 遊戲(內容)< br > 研究員 </ b > </ td >
404
- < td > Major < br > 主責 </ td >
405
- < td > Minor < br > 非主責 </ td >
406
- < td > Minor < br > 非主責 </ td >
407
- < td > Minor < br > 非主責 </ td >
408
376
< td > </ td >
409
377
< td > Major < br > 主責 </ td >
410
378
< td > Major < br > 主責 </ td >
379
+ < td > </ td >
380
+ < td > Major < br > 主責 </ td >
411
381
</ tr >
412
382
< tr >
413
383
< td > < b > Game Master < br > 遊戲主持者 </ b > </ td >
0 commit comments