Expand plotting options

**Requirement Text**
Explore improvements to plotting options. For example, allowing a user to specify a label for states, inputs, outputs, etc. when creating a model so that it can be referenced when calling results.*.plot()

**DoD**
 - [ ] Implement feature
 - [ ] Add to tutorial
 - [ ] Add tests
 - [ ] Update documentation