Set up build process using CMake and pybind

[mx-e]

• We should be able to define compiler (clang, g++, ...)
• We should be able to set compile flags (-o3,..)