Bug 1630702 [wpt PR 23024] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 23024
wpt-type: metadata

Author: moz-wptsync-bot

testing/web-platform/meta/workers/modules/shared-worker-parse-error-failure.html.ini

@@ -1,5 +1,7 @@
 [shared-worker-parse-error-failure.html]
-  expected: ERROR
+  expected:
+    if (os == "android") and debug: CRASH
+    ERROR
   [Module shared worker construction for script with syntax error should dispatch an event named error.]
     expected: NOTRUN