Skip to content

Commit c1a2158

Browse files
Pontoon/AMO Frontend: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT)
Co-authored-by: Eduardo Cruz <[email protected]> (pt-PT) Co-authored-by: Cláudio Esperança <[email protected]> (pt-PT)
1 parent 4343462 commit c1a2158

File tree

1 file changed

+5
-5
lines changed
  • locale/pt_PT/LC_MESSAGES

1 file changed

+5
-5
lines changed

locale/pt_PT/LC_MESSAGES/amo.po

+5-5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Enviar algum feedback sobre o extra"
109109

110110
#: src/amo/components/AddonFeedbackForm/index.js:211
111111
msgid "Report the add-on because it's illegal or incompliant"
112-
msgstr ""
112+
msgstr "Reportar o extra porque é ilegal ou não conforme"
113113

114114
#. please keep the fox emoji next to "Firefox".
115115
#: src/amo/components/AddonHead/index.js:102
@@ -967,19 +967,19 @@ msgstr "A análise não foi encontrada."
967967

968968
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:1014
969969
msgid "By submitting this report I certify, under penalty of perjury, that the allegations it contains are complete and accurate, to the best of my knowledge."
970-
msgstr ""
970+
msgstr "Ao enviar este reporte, eu certifico, sob pena de perjúrio e de acordo com o meu conhecimento atual, que as alegações fornecidas são completas e precisas."
971971

972972
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:105
973973
msgid "It doesn’t work, breaks websites, or slows down Firefox"
974-
msgstr ""
974+
msgstr "Não funciona, quebra sites ou deixa o Firefox lento"
975975

976976
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:108
977977
msgid "Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won't load or look unusual."
978-
msgstr ""
978+
msgstr "Exemplo: funcionalidades lentas, difíceis de utilizar ou que não funcionam; partes de sites que não são carregadas ou parecem estranhas."
979979

980980
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:113
981981
msgid "It’s spam"
982-
msgstr ""
982+
msgstr "É spam"
983983

984984
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:114
985985
msgid "Example: The listing advertises unrelated products or services."

0 commit comments

Comments
 (0)