Merge branch 'master' of https://github.com/mishamx/yii-user

Author: crawlerv

messages/kk/user.php

@@ -0,0 +1,132 @@
+<?php
+
+return array(
+	'Registration' => 'Тіркеу',
+	'Register' => 'Тіркелу',
+	'Login' => 'Кіру',
+	'Logout' => 'Шығу',
+	'username' => 'Логиніңіз',
+	'username or email' => 'Логиніңіз немесе email',
+	'password' => 'Құпиясөз',
+	'Remember me next time' => 'Мені есте сақтау',
+	'Username is incorrect.' => 'Мұндай аттағы пайдаланушы тіркелмеген.',
+	'Email is incorrect.' => 'Мұндай электронды адрестегі пайдаланушы тіркелмеген.',
+	"This user's name already exists." => 'Мұндай аттағы пайдаланушы бар.',
+	"This user's email address already exists." => 'Мұндай электронды адрестегі пайдаланушы бар.',
+	'You registered from {site_name}' => 'Сіз {site_name} сайтына тіркелдіңіз',
+	'Please activate you account go to {activation_url}' => 'Аккаунтыңызды белсенді ету үшін келесі сілтеме арқылы өтіңіз {activation_url}',
+	'You account is not activated.' => 'Сіздің аккаунтыңыз белсенді емес.',
+	'You account is blocked.' => 'Сіздің аккаунтыңыз құрсауланған.',
+	'Password is incorrect.' => 'Құпиясөз дұрыс емес.',
+	'E-mail' => 'Электронды пошта',
+	'Verification Code' => 'Тексеру коды',
+	'Old Password' => 'Ескі құпиясөз',
+	'Old Password is incorrect.' => 'Ескі құпиясөз дұрыс емес',
+	'Retype Password' => 'Құпиясөзді растау',
+	'Retype Password is incorrect.' => 'Құпиясөздер сәйкес келмейді.',
+	'Incorrect password (minimal length 4 symbols).' => 'Құпиясөздің ең кіші ұзындығы 4 символ.',
+	'Incorrect username (length between 3 and 20 characters).' => 'Пайдаланушы атының ұзындығы 3-тен 20 символға дейін',
+	"Incorrect symbols (A-z0-9)." => 'Пайдаланушының атында тек латын әріптері мен цифрларға рұқсат беріледі.',
+	'Variable name may consist of a-z, 0-9, underscores, begin with a letter.'=>'Айнымалының атына тек латын әріптеріне, цифрларға және астын сызу символына рұқсат беріледі.',
+	"Length of ' + n + ' must be between '+min+' and '+max+'."=>"Ұзындығы ' + n + '  '+min+' символдардан кем болмауы, '+max+' символдардан артық болмауы тиіс.",
+	'Please enter the letters as they are shown in the image above.' => 'Жоғарыдағы суретте көрсетілген әріптерді енгізіңіз.',
+	'Letters are not case-sensitive.' => 'Регистрдің ешқандай әсері жоқ.',
+	'Minimal password length 4 symbols.' => 'Құпиясөздің ең кіші ұзындығы 4 символ.',
+	'Lost Password?' => 'Құпиясөзді ұмыттыңыз ба?',
+	'Profile' => 'Профиль',
+	'activation key' => 'Белсенділендіру кілті',
+	'User activation' => 'Пайдаланушыны белсенділендіру',
+	'You account is active.' => 'Сіздің есептік жазбаңыз бұған дейін белсенділендірілген.',
+	'You account is activated.' => 'Сіздің есептік жазбаңыз белсенділендірілді.',
+	'Incorrect activation URL.' => 'Есептік жазбаны белсенділендіру сілтемесі дұрыс емес.',
+	'Registration date' => 'Тіркеу күні',
+	'Last visit' => 'Соңғы кіру',
+	'Superuser' => 'Супер пайдаланушы',
+	'Status' => 'Мәртебесі',
+	'Ok' => 'Ok',
+	'Show all'=> 'Барлығын көрсету',
+	'Save' => 'Сақтау',
+	'Cancel'=> 'Болдырмау',
+	'New password is saved.' => 'Жаңа құпиясөз сақталды.',
+	'Change password' => 'Құпиясөзді өзгерту',
+	'Your profile' => 'Сіздің профиліңіз',
+	'Thank you for your registration. Please check your email or login.' => 'Тіркеу аяқталды. Электронды жәшігіңізді тексеріңіз немесе кіруді орындаңыз.',
+	'Thank you for your registration. Please check your email.' => 'Тіркеу аяқталды. Электронды жәшігіңізді тексеріңіз.',
+	'Please check your email. An instructions was sent to your email address.' => 'Сіздің электронды поштаңызға нұсқаулары бар хат жіберілді.',
+	'Thank you for your registration. Please {{login}}.' => 'Тіркеу аяқталды. {{login}}.',
+	'Thank you for your registration. Contact Admin to activate your account.' => 'Тіркеу аяқталды. Аккаунтыңызды белсенділендіру үшін сайт әкімшілігімен байланысыңыз.',
+	'Restore' => 'Қалпына келтіру',
+	'Please enter your login or email addres.' => 'Логиніңізді немесе электронды поштаңыздың адресін енгізіңіз.',
+	'Incorrect recovery link.' => 'Құпиясөзді қалпына келтіру сілтемесі дұрыс емес.',
+	'Already exists.' => 'Бұған дейін бар болған.',
+	'First Name' => 'Аты',
+	'Last Name' => 'Тегі',
+	'No' => 'Жоқ',
+	'Yes' => 'Иә',
+	'Yes and show on registration form' => 'Иә және тіркеу кезінде көрсету',
+	'No, but show on registration form' => 'Жоқ, бірақ тіркеу кезінде көрсету',
+	'Not active' => 'Белсенділендірілмеген',
+	'Active' => 'Белсенділендірілген',
+	'Banned' => 'Құрсауланған',
+	'Please fill out the following form with your login credentials:' => 'Сіздің логиніңіз бен құпиясөзіңіз бар келесі форманы толтырыңыз:',
+	'Fields with <span class="required">*</span> are required.' => '<span class="required">*</span> Міндетті толтырылатын алаңдар.',
+	'List User' => 'Пайдаланушылар тізімі',
+	'Edit' => 'Түзету',
+	'Edit profile' => 'Профильді түзету',
+	'Create User' => 'Жаңа',
+	'Create' => 'Қосу',
+	'Manage' => 'Басқару',
+	'Manage Users' => 'Пайдаланушыларды басқару',
+	'Users' => 'Пайдаланушылар',
+	'Update User' => 'Жөндеу',
+	'Delete User' => 'Жою',
+	'Delete file' => 'Файлды жою',
+	'View User' => 'Профильді қарау',
+	'Are you sure to delete this item?' => 'Сіз шынымен пайдаланушыны жойғыңыз келе ме?',
+	'Changes is saved.' => 'Өзгерістер сақталды.',
+	'Manage Profile Field' => 'Алаңдарды баптау',
+	'Variable name' => 'Айнымалының аты',
+	'Title' => 'Атауы',
+	'Field Type' => 'Алаң түрі',
+	'Field Size' => 'Алаң өлшемі',
+	'Field Size min' => 'Ең кіші мәні',
+	'Required' => 'Міндеттілігі',
+	'Match' => 'Сәйкес келу (RegExp)',
+	'Range' => 'Мәндер қатары',
+	'Error Message' => 'Қателік туралы хабарлама',
+	'Other Validator' => 'Басқа валидатор',
+	'JSON string (example: {example}).'=>'JSON жолы (мысал: {example}).',
+	'Default' => 'Үнсіз келісім бойынша',
+	'Position' => 'Ұстаным',
+	'Visible' => 'Көрінушілігі',
+	'Registered users' => 'Тіркелген пайдаланушылар',
+	'For all' => 'Барлығы үшін',
+	'Only owner' => 'Тек иеленуші',
+	'Hidden' => 'Жасырын',
+	'Profile Fields' => 'Профиль алаңдары',
+	'View Profile Field #' => 'Профиль алаңы #',
+	'Manage Profile Fields' => 'Алаңдарды баптау',
+	'Create Profile Field' => 'Қосу',
+	'List Profile Field' => 'Тізім',
+	'View Profile Field' => 'Қарау',
+	'Delete Profile Field' => 'Жою',
+	'Update Profile Field' => 'Жөндеу',
+	'Widget'=>'Виджет',
+	'Widget parametrs'=>'Виджет параметрлері',
+	'Widget name.'=>'Виджет атауы.',
+	'Allowed lowercase letters and digits.' => 'Кіші әріптер мен цифрларға рұқсат беріледі.',
+	'Field name on the language of "sourceLanguage".' => 'Алаңның"sourceLanguage"тілінде атауы.',
+	'Field type column in the database.' => 'Алаң бағанының деректер қорындағы түрі.',
+	'Field size column in the database.' => 'Алаң бағанының деректер қорындағы өлшемі',
+	'The minimum value of the field (form validator).' => 'Алаңның ең кіші мәні (форманы тексеру).',
+	'Required field (form validator).' => 'Міндетті алаң (форманы тексеру).',
+	"Regular expression (example: '/^[A-Za-z0-9\s,]+$/u')." => "Жүйелі өрнектер (мысал: '/^[A-Za-z0-9\s,]+$/u')",
+	'Predefined values (example: 1;2;3;4;5 or 1==One;2==Two;3==Three;4==Four;5==Five).' => 'Алдын ала белгілі мәндер (мысал: 1;2;3;4;5 немесе 1==Бір;2==Екі;3==Үш;4==Төрт;5==Бес).',
+	'Error message when you validate the form.' => 'Форманы тексеру кезіндегі қателік туралы хабарлама.',
+	'The value of the default field (database).' => 'Үнсіз келісім бойынша алаң мәні (деректер қоры).',
+	'Display order of fields.' => 'Алаңдарды бейнелеу тәртібі.',
+	'Not visited' => 'Кірмедім',
+	'Search' => 'Іздеу',
+	'Advanced Search' => 'Кеңейтілген іздеу',
+	'You may optionally enter a comparison operator (<b>&lt;</b>, <b>&lt;=</b>, <b>&gt;</b>, <b>&gt;=</b>, <b>&lt;&gt;</b> or <b>=</b>) at the beginning of each of your search values to specify how the comparison should be done.'=>'Сіз мәннің алдына (<b>&lt;</b>, <b>&lt;=</b>, <b>&gt;</b>, <b>&gt;=</b>, <b>&lt;&gt;</b> or <b>=</b>) қоя отырып, салыстыру операторларын қолдануыңызға болады .',
+);