Skip to content

Italian translation tutte/tutto mismatch when closing all tabs #15073

@KalleOlaviNiemitalo

Description

@KalleOlaviNiemitalo

Windows Terminal version

1.17.1023

Windows build number

10.0.19045.2728

Other Software

No response

Steps to reproduce

  1. Configure Windows Terminal to display in Italian.
  2. Start Windows Terminal and open a second tab.
  3. Click the close button of the window.
  4. A prompt appears asking whether you want to close all tabs.

Expected Behavior

Matching number and gender.

Actual Behavior

The question is "Vuoi chiudere tutte le schede?", and below that, there are two buttons "Chiudi tutto" and "Annulla".
The word "tutte" in the question is feminine plural, but the word "tutto" in the button is masculine singular.
It seems strange that these do not match.

screen shot

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Area-LocalizationIssue-BugIt either shouldn't be doing this or needs an investigation.Product-TerminalThe new Windows Terminal.

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions