Update MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET (#23308)

Fix some inconsistency. 

All our iOS build should target iOS 15.1.
All our macOS desktop build should target macOS 13.3 to align with the
changes made in #17361

Author: snnn

.github/workflows/mac.yml

@@ -105,7 +105,7 @@ jobs:
           --use_xnnpack \
           --use_binskim_compliant_compile_flags \
           --ios \
-          --apple_deploy_target=13.0 \
+          --apple_deploy_target=15.1 \
           --apple_sysroot=iphonesimulator \
           --osx_arch=${{ matrix.target_arch }}
 

onnxruntime/test/platform/apple/apple_package_test/Podfile.template

@@ -15,7 +15,7 @@ if ENV['SKIP_MACOS_TEST'] != 'true'
       # Comment the next line if you don't want to use dynamic frameworks
       use_frameworks!
 
-      platform :osx, '11.0'
+      platform :osx, '13.3'
 
       target 'macos_package_testUITests' do
         inherit! :search_paths

tools/ci_build/github/apple/default_full_apple_framework_build_settings.json

@@ -24,7 +24,7 @@
         ],
         "macosx": [
             "--macos=MacOSX",
-            "--apple_deploy_target=11.0"
+            "--apple_deploy_target=13.3"
         ],
         "iphoneos": [
             "--ios",

tools/ci_build/github/apple/default_training_ios_framework_build_settings.json

@@ -33,7 +33,7 @@
         ],
         "macosx": [
             "--macos=MacOSX",
-            "--apple_deploy_target=11.0"
+            "--apple_deploy_target=13.3"
         ]
     }
 }