Clean up Debugging page

[matea16]

Clean up the structure and headings of the Debugging page. Align the page with the rest of the docs