Unclutter sidebar on the Data types page

[matea16]

On the Data types page on the docs, the sidebar is cluttered, especially the part marked in the image. There's also unnecessary long headers under "Point function"