feat(sdk) Change the update history from a Vec<T> to a new LinkedChunkUpdates type.

This patch updates the `LinkedChunk::update_history` field from
a simple `Vec<LinkedChunkUpdate<Item, Gap>>` type to the new
`LinkedChunkUpdates<Item, Gap>` type (note the plural).

This is going to be helpul for the next patches.

Author: Hywan