feat(sdk): Make update history of LinkedChunk optional.

This patch makes the `LinkedChunk::update_history` field optional,
so that it doesn't require the user to drain it to avoid eating the
universe.

The `new` constructor disabled the update history, the
`new_with_update_history` enables it.

Author: Hywan