Update plugin com.android.library to v8.13.0

Author: renovate[bot]

buildSrc/src/main/kotlin/Dependencies.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 object DependenciesVersions {
-    const val androidGradlePlugin = "8.11.0"
+    const val androidGradlePlugin = "8.13.0"
     const val kotlin = "1.9.22"
     const val jUnit = "4.13.2"
     const val nexusPublishGradlePlugin = "1.3.0"