Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: Matomo/Plugin CustomAlerts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-customalerts/nl/

[ci skip]

Co-authored-by: Ingo Van den Broeck <[email protected]>

Author: weblate

lang/nl.json

@@ -23,6 +23,7 @@
         "DoesNotStartWith": "begint niet met",
         "EditAlert": "Alarm bewerken",
         "EndsWith": "eindigt met",
+        "FinalTaskRetryWarning": "Laatste poging voor het uitvoeren van een waarschuwingstaak. Kan de volgende waarschuwingen niet verwerken: %1$s",
         "IncreasesMoreThan": "neemt meer toe dan",
         "InvalidComparableDate": "Ongeldige vergelijkbare datum!",
         "InvalidMetric": "Opgegeven gegevens niet beschikbaar voor opgegeven rapport!",
@@ -61,7 +62,9 @@
         "SmsAlertContent": "%1$s is geactiveerd voor website %4$s als meetwaarde %2$s in rapport %3$s %5$s.",
         "SmsAlertFromName": "Nieuw alarm",
         "StartsWith": "begint met",
+        "TaskRetryExceptionMessage": "De volgende waarschuwingen konden niet worden verwerkt omdat het archiveren van de bijbehorende rapporten niet is voltooid: %1$s",
         "ThisAppliesTo": "Dit is van toepassing op rapport",
+        "ThisAppliesToHelp": "Je kunt veel verschillende soorten waarschuwingsvoorwaarden gebruiken. %1$sKlik hier%2$s voor meer informatie over het instellen van aangepaste waarschuwingen. Voor meer informatie over %3$sgebeurtenis waarschuwingen%4$s, %5$sklik hier%6$s.",
         "ValueDecreasedMoreThan": "meer dan %1$s afnam van %2$s naar %3$s",
         "ValueIncreasedMoreThan": "meer dan %1$s toenam van %2$s naar %3$s",
         "ValueIsGreaterThan": "is %2$s wat groter is dan %1$s",