More descriptive RegEx strings

Merge pull request #283 from okainov/regexp-clarify

Author: dregad

Source/lang/strings_catalan.txt

@@ -84,10 +84,10 @@ $s_plugin_Source_view_threshold = 'Perfil de visualització';
 $s_plugin_Source_update_threshold = 'Perfil d\'actualització';
 $s_plugin_Source_manage_threshold = 'Perfil de gestió';
 $s_plugin_Source_username_threshold = 'Perfil configuració de noms d\'usuari';
-$s_plugin_Source_buglink_regex_1 = 'Expressió regular per a detectar enllaç a un error (pas 1)';
-$s_plugin_Source_buglink_regex_2 = 'Expressió regular per a detectar enllaç a un error (pas 2)';
-$s_plugin_Source_bugfix_regex_1 = 'Expressió regular per a detectar error arreglat (pas 1)';
-$s_plugin_Source_bugfix_regex_2 = 'Expressió regular per a detectar error arreglat (pas 2)';
+$s_plugin_Source_buglink_regex_1 = '<abbr title="Expressió regular">RegEx</abbr> per a detectar enllaç a un error (pas 1)<br><span class="small">This is used to parse commit messages to identify issues references, e.g. "Issues #3, #87"</span>';
+$s_plugin_Source_buglink_regex_2 = '<abbr title="Expressió regular">RegEx</abbr> per a detectar enllaç a un error (pas 2)<br><span class="small">This will extract the actual issues IDs (i.e. "3", "87") from the results of Pass 1</span>';
+$s_plugin_Source_bugfix_regex_1 = '<abbr title="Expressió regular">RegEx</abbr> per a detectar error arreglat (pas 1)<br><span class="small">This is used to parse commit messages to identify resolved issues references, e.g. "Fixes #21 #35"</span>';
+$s_plugin_Source_bugfix_regex_2 = '<abbr title="Expressió regular">RegEx</abbr> per a detectar error arreglat (pas 2)<br><span class="small">This will extract the actual issues IDs (i.e. "21", "35") from the results of Pass 1</span>';
 $s_plugin_Source_bugfix_status = 'Estat per incidència arreglada';
 $s_plugin_Source_bugfix_status_pvm = 'Estat per incidència de producte arreglada';
 $s_plugin_Source_bugfix_status_off = '[Desactivat]';

Source/lang/strings_english.txt

@@ -85,10 +85,10 @@ $s_plugin_Source_view_threshold = 'View Threshold';
 $s_plugin_Source_update_threshold = 'Update Threshold';
 $s_plugin_Source_manage_threshold = 'Manage Threshold';
 $s_plugin_Source_username_threshold = 'Set Username Threshold';
-$s_plugin_Source_buglink_regex_1 = 'Bug Link Regex Pass 1';
-$s_plugin_Source_buglink_regex_2 = 'Bug Link Regex Pass 2';
-$s_plugin_Source_bugfix_regex_1 = 'Bug Fixed Regex Pass 1';
-$s_plugin_Source_bugfix_regex_2 = 'Bug Fixed Regex Pass 2';
+$s_plugin_Source_buglink_regex_1 = 'Issues references <abbr title="Regular Expression">RegEx</abbr> (Pass 1)<br><span class="small">This is used to parse commit messages to identify issues references, e.g. "Issues #3, #87"</span>';
+$s_plugin_Source_buglink_regex_2 = 'Issues references <abbr title="Regular Expression">RegEx</abbr> (Pass 2)<br><span class="small">This will extract the actual issues IDs (i.e. "3", "87") from the results of Pass 1</span>';
+$s_plugin_Source_bugfix_regex_1 = 'Resolved Issues references <abbr title="Regular Expression">RegEx</abbr> (Pass 1)<br><span class="small">This is used to parse commit messages to identify resolved issues references, e.g. "Fixes #21 #35"</span>';
+$s_plugin_Source_bugfix_regex_2 = 'Resolved Issues references <abbr title="Regular Expression">RegEx</abbr> (Pass 2)<br><span class="small">This will extract the actual issues IDs (i.e. "21", "35") from the results of Pass 1</span>';
 $s_plugin_Source_bugfix_status = 'Bug Fixed Status';
 $s_plugin_Source_bugfix_status_pvm = 'Bug Fixed Product Status';
 $s_plugin_Source_bugfix_status_off = '[Disabled]';

Source/lang/strings_french.txt

@@ -85,6 +85,11 @@ $s_plugin_Source_view_threshold = 'Seuil de visibilité';
 $s_plugin_Source_update_threshold = 'Seuil de mise à jour';
 $s_plugin_Source_manage_threshold = 'Seuil de gestion';
 $s_plugin_Source_username_threshold = 'Seuil de changement de nom d\'utilisateur';
+$s_plugin_Source_buglink_regex_1 = '<abbr title="Expression régulière">RegEx</abbr> référençant des bogues (passe 1)<br><span class="small">Utilisée pour analyser les messages de soumission et identifier les bogues référencés, p. ex. "Issues #3, #87"</span>';
+$s_plugin_Source_buglink_regex_2 = '<abbr title="Expression régulière">RegEx</abbr> référençant des bogues (passe 2)<br><span class="small">Extraction des identifiants de bogues (i.e. "3", "87") du résultat de la passe 1</span>';
+$s_plugin_Source_bugfix_regex_1 = '<abbr title="Expression régulière">RegEx</abbr> référençant des bogues résolus (passe 1)<br><span class="small">Utilisée pour analyser les messages de soumission et identifies les bogues résolus, e.g. "Fixes #21 #35"</span>';
+$s_plugin_Source_bugfix_regex_2 = '<abbr title="Expression régulière">RegEx</abbr> référençant des bogues résolus (passe 2)<br><span class="small">Extraction des identifiants de bogues (i.e. "21", "35") du résultat de la passe 1</span>';
+
 $s_plugin_Source_buglink_regex_1 = 'Regex de lien de demande, Passe 1';
 $s_plugin_Source_buglink_regex_2 = 'Regex de lien de demande, Passe 2';
 $s_plugin_Source_bugfix_regex_1 = 'Regex de résolution de demande, Passe 1';

Source/lang/strings_spanish.txt

@@ -84,10 +84,10 @@ $s_plugin_Source_view_threshold = 'Perfil de visualización';
 $s_plugin_Source_update_threshold = 'Perfil de actualización';
 $s_plugin_Source_manage_threshold = 'Perfil de gestión';
 $s_plugin_Source_username_threshold = 'Perfil de configuración de nombres de usuario';
-$s_plugin_Source_buglink_regex_1 = 'Expresión regular para detectar enlace a un error (paso 1)';
-$s_plugin_Source_buglink_regex_2 = 'Expresión regular para detectar enlace a un error (paso 2)';
-$s_plugin_Source_bugfix_regex_1 = 'Expresión regular para detectar error arreglado (paso 1)';
-$s_plugin_Source_bugfix_regex_2 = 'Expresión regular para detectar error arreglado (paso 2)';
+$s_plugin_Source_buglink_regex_1 = '<abbr title="Expresión regular">RegEx</abbr> para detectar enlace a un error (paso 1)<br><span class="small">This is used to parse commit messages to identify issues references, e.g. "Issues #3, #87"</span>';
+$s_plugin_Source_buglink_regex_2 = '<abbr title="Expresión regular">RegEx</abbr> para detectar enlace a un error (paso 2)<br><span class="small">This will extract the actual issues IDs (i.e. "3", "87") from the results of Pass 1</span>';
+$s_plugin_Source_bugfix_regex_1 = '<abbr title="Expresión regular">RegEx</abbr> para detectar error arreglado (paso 1)<br><span class="small">This is used to parse commit messages to identify resolved issues references, e.g. "Fixes #21 #35"</span>';
+$s_plugin_Source_bugfix_regex_2 = '<abbr title="Expresión regular">RegEx</abbr> para detectar error arreglado (paso 2)<br><span class="small">This will extract the actual issues IDs (i.e. "21", "35") from the results of Pass 1</span>';
 $s_plugin_Source_bugfix_status = 'Estado para incidencia arreglada';
 $s_plugin_Source_bugfix_status_pvm = 'Estado para incidencia de producto arreglada';
 $s_plugin_Source_bugfix_status_off = '[Desactivado]';