direction in normal footnotes can not be properly set

[u-fischer]

I'm trying to set a german text with some hebrew paragraphs. Footnotes should be LTR. I'm compiling with lualatex on a current texlive.
With twocol and paragraph footnotes I managed the correct footnote layout as described in #980. But then I got the request to change one aparatus to normal, and it failed again. It only worked either by surrounding all footnotes with a \foreignlanguage command, or by hooking into an internal command:

\documentclass{article}
\usepackage[ngerman,bidi=basic,layout=footnotes]{babel}
  
\babelprovide[import,onchar=ids fonts]{hebrew}
\babelprovide[onchar=ids fonts]{ngerman}
\babelfont[ngerman]{rm}{TeXGyreHeros}
\babelfont[hebrew]{rm}{FreeSerif}

\usepackage[noend]{reledmac}
\arrangementX[B]{normal}
\beforeinsertingX[B]{\selectlanguage{ngerman}}% 

\makeatletter
\AddToHookWithArguments
  {cmd/prepare@prenotesX/before}
  {\csname prepare@prenotesX@#1\endcsname}
%\newcommand\prepare@prenotesX@B{\selectlanguage{ngerman}} %works
\makeatother

\usepackage{kantlipsum}


\begin{document}
blub

\begin{selectlanguage}{hebrew}\tracingmacros=1
חלוקת עולם הטבע \footnoteB{footnote B in heb}לשלוש ממלכות,\foreignlanguage{ngerman}{\footnoteB{footnote B in heb in foreign language}} בספרו של ארנסט הקל משנת
תורת :
\end{selectlanguage}

blub
\end{document} 

Without the patch:

With the patch

[maieul]

Hum,

maybe we should provide a reledmac hook prenotesX ? Is that your suggestion?