localization of day names in the calendar

Author: car031

logicaldoc-core/src/main/java/com/logicaldoc/core/automation/Automation.java

@@ -193,7 +193,7 @@ private Map<String, Object> prepareDictionary(Map<String, Object> clientDictiona
 				I18N.getMessages((Locale) clientDictionary.get(LOCALE)).get("format_date"),
 				I18N.getMessages((Locale) clientDictionary.get(LOCALE)).get("format_datelong"),
 				I18N.getMessages((Locale) clientDictionary.get(LOCALE)).get("format_dateshort"));
-		dictionary.put(AutomationDateTool.class.getSimpleName(), dateTool);
+		dictionary.put("DateTool", dateTool);
 
 		// Put the current date
 		dictionary.put(CURRENT_DATE, new Date());

logicaldoc-gui/src/main/java/com/logicaldoc/gui/frontend/client/calendar/EventsCalendar.java

@@ -14,6 +14,8 @@
 import com.logicaldoc.gui.frontend.client.services.CalendarService;
 import com.smartgwt.client.types.TimeDisplayFormat;
 import com.smartgwt.client.widgets.calendar.Calendar;
+import com.smartgwt.client.widgets.calendar.CalendarView;
+import com.smartgwt.client.widgets.calendar.DateHeaderCustomizer;
 
 /**
  * Represents a calendar containing events related to documents.
@@ -54,6 +56,20 @@ public EventsCalendar(Long docId, Date date, final AsyncCallback<Void> onChangeC
 		else
 			setChosenDate(new Date());
 
+		// Localization of the day names
+		setDateHeaderCustomizer(new DateHeaderCustomizer() {
+
+			@Override
+			public String getHeaderTitle(Date date, int dayOfWeek, String defaultValue, CalendarView calendarView) {
+				String key = "dayname_" + dayOfWeek;
+				String label = I18N.message(key);
+				if (label.equals(key))
+					return defaultValue;
+				else
+					return label;
+			}
+		});
+
 		addEventClickHandler(event -> {
 			CalendarService.Instance.get().getEvent(event.getEvent().getAttributeAsLong("eventId"),
 					new DefaultAsyncCallback<>() {