Merge pull request #6 from livekit/readme-manager/update-2023-07-03

[🤖 readme-manager] Update README

Author: dsa

.github/banner_dark.png

@@ -1,4 +1,10 @@
-<!--BEGIN_BANNER_IMAGE--><!--END_BANNER_IMAGE-->
+<!--BEGIN_BANNER_IMAGE-->
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="/.github/banner_dark.png">
+    <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="/.github/banner_light.png">
+    <img style="width:100%;" alt="The LiveKit icon, the name of the repository and some sample code in the background." src="/.github/banner_light.png">
+  </picture>
+  <!--END_BANNER_IMAGE-->
 
 [![pypi-v](https://img.shields.io/pypi/v/livekit.svg)](https://pypi.org/project/livekit/)
 
@@ -33,4 +39,14 @@ async def main():
                 pass
 ```
 
-<!--BEGIN_REPO_NAV--><!--END_REPO_NAV-->
+<!--BEGIN_REPO_NAV-->
+<br/><table>
+<thead><tr><th colspan="2">LiveKit Ecosystem</th></tr></thead>
+<tbody>
+<tr><td>Client SDKs</td><td><a href="https://github.com/livekit/components-js">Components</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-js">JavaScript</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-rust">Rust</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-swift">iOS/macOS</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-android">Android</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-flutter">Flutter</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-unity-web">Unity (web)</a> · <b>Python</b> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-react-native">React Native (beta)</a></td></tr><tr></tr>
+<tr><td>Server SDKs</td><td><a href="https://github.com/livekit/server-sdk-js">Node.js</a> · <a href="https://github.com/livekit/server-sdk-go">Golang</a> · <a href="https://github.com/livekit/server-sdk-ruby">Ruby</a> · <a href="https://github.com/livekit/server-sdk-kotlin">Java/Kotlin</a> · <a href="https://github.com/agence104/livekit-server-sdk-php">PHP (community)</a> · <a href="https://github.com/tradablebits/livekit-server-sdk-python">Python (community)</a></td></tr><tr></tr>
+<tr><td>Services</td><td><a href="https://github.com/livekit/livekit">Livekit server</a> · <a href="https://github.com/livekit/egress">Egress</a> · <a href="https://github.com/livekit/ingress">Ingress</a></td></tr><tr></tr>
+<tr><td>Resources</td><td><a href="https://docs.livekit.io">Docs</a> · <a href="https://github.com/livekit-examples">Example apps</a> · <a href="https://livekit.io/cloud">Cloud</a> · <a href="https://docs.livekit.io/oss/deployment">Self-hosting</a> · <a href="https://github.com/livekit/livekit-cli">CLI</a></td></tr>
+</tbody>
+</table>
+<!--END_REPO_NAV-->