Move nat_ctx creation from Env.init to Env.start

[krichprollsch]

the Native context must be bound to an env context and not to an env isolate.
So the native context must be initialized during Env.start instead of Env.init.