Currently you have to close the window and open a new one to logout, you should be able to do this from the sidebar (or future topbar) menu. Will submit design proposal.