Docs: Check the documentation of target properties for Rust

[cmnrd]

It looks like some Rust target properties are not correctly (or not at all) documented. The existing docs should be double checked and descriptions should be added for missing properties like runtime-version.