Makie lhist! a plot recipe rather than a convenience function

[fhagemann]

lhist! should not create a new axis or a new legend every time it is called.
I envision a behavior as it had in LegendPlots

fig = Figure()
for (det_type, det_label) in zip([:icpc, :ppc, :bege, :coax],["ICPC", "PPC", "BEGe", "Coax"])
    values = [reduce(getproperty, properties, init = pars[det]) for det in chinfo.detector[chinfo.det_type .== det_type]]   
    lhist!(values, bins = 0:0.1:10, label = det_label, xlabel = "ΔE@Qββ")
end
axislegend(position = :rt)
LegendMakie.add_watermarks!()
fig