backend: Convert checkpointer.alist to async generator to fix async iteration in aget_state_history

## PR Description

This PR converts `checkpointer.alist` into an async generator by using async for and yield inside the function. With this change, `alist` immediately returns an async iterator, allowing `agent.aget_state_history()` to iterate over it directly without needing to await the coroutine.

## Relevant issues

#377

## Type

🐛 Bug Fix

## Changes

- Modified `checkpointer.alist` to use an async generator pattern python

## Tests
Tested the flow by calling `get_thread_history()` which internally calls `agent.aget_state_history()`, confirming that the async iteration now functions as expected without errors.

Thank you Team!

Author: lgesuellip

backend/app/checkpoint.py

@@ -87,9 +87,10 @@ async def alist(
         limit: Optional[int] = None,
     ) -> AsyncIterator[CheckpointTuple]:
         """List checkpoints from the database asynchronously."""
-        return self.async_postgres_saver.alist(
+        async for checkpoint in self.async_postgres_saver.alist(
             config, filter=filter, before=before, limit=limit
-        )
+        ):
+            yield checkpoint
 
     async def aget_tuple(self, config: RunnableConfig) -> Optional[CheckpointTuple]:
         """Get a checkpoint tuple from the database asynchronously."""