ci: bump chart to 0.4.6

Author: langchain-infra

charts/langsmith/Chart.yaml

@@ -5,5 +5,5 @@ maintainers:
     email: [email protected]
 description: Helm chart to deploy the langsmith application and all services it depends on.
 type: application
-version: 0.4.5
-appVersion: "0.2.24"
+version: 0.4.6
+appVersion: "0.2.25"

charts/langsmith/values.yaml

@@ -15,15 +15,15 @@ images:
   backendImage:
     repository: "docker.io/langchain/langsmith-backend"
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: "0.2.24"
+    tag: "0.2.25"
   frontendImage:
     repository: "docker.io/langchain/langsmith-frontend"
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: "0.2.24"
+    tag: "0.2.25"
   playgroundImage:
     repository: "docker.io/langchain/langsmith-playground"
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: "0.2.24"
+    tag: "0.2.25"
   postgresImage:
     repository: "docker.io/postgres"
     pullPolicy: IfNotPresent