build(deps): bump the github-dependencies group across 1 directory with 41 updates

Bumps the github-dependencies group with 26 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/miekg/dns](https://github.com/miekg/dns) | `1.1.62` | `1.1.64` |
| [github.com/spf13/pflag](https://github.com/spf13/pflag) | `1.0.5` | `1.0.6` |
| [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) | `1.69.2` | `1.71.0` |
| [github.com/google/go-cmp](https://github.com/google/go-cmp) | `0.6.0` | `0.7.0` |
| [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) | `2.22.2` | `2.23.3` |
| [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) | `1.36.2` | `1.36.3` |
| [cel.dev/expr](https://github.com/google/cel-spec) | `0.19.1` | `0.22.1` |
| [github.com/cyphar/filepath-securejoin](https://github.com/cyphar/filepath-securejoin) | `0.3.6` | `0.4.1` |
| [github.com/emicklei/go-restful/v3](https://github.com/emicklei/go-restful) | `3.12.1` | `3.12.2` |
| [github.com/fxamacker/cbor/v2](https://github.com/fxamacker/cbor) | `2.7.0` | `2.8.0` |
| [github.com/go-openapi/jsonpointer](https://github.com/go-openapi/jsonpointer) | `0.21.0` | `0.21.1` |
| [github.com/google/cadvisor](https://github.com/google/cadvisor) | `0.51.0` | `0.52.1` |
| [github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2](https://github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway) | `2.25.1` | `2.26.3` |
| [github.com/klauspost/compress](https://github.com/klauspost/compress) | `1.17.11` | `1.18.0` |
| [github.com/opencontainers/runtime-spec](https://github.com/opencontainers/runtime-spec) | `1.2.0` | `1.2.1` |
| [github.com/opencontainers/selinux](https://github.com/opencontainers/selinux) | `1.11.1` | `1.12.0` |
| [github.com/prometheus/procfs](https://github.com/prometheus/procfs) | `0.15.1` | `0.16.0` |
| [github.com/spf13/cobra](https://github.com/spf13/cobra) | `1.8.1` | `1.9.1` |
| [go.etcd.io/etcd/api/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) | `3.5.17` | `3.5.21` |
| [go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) | `3.5.17` | `3.5.21` |
| [go.etcd.io/etcd/client/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) | `3.5.17` | `3.5.21` |
| [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `0.58.0` | `0.60.0` |
| [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `0.58.0` | `0.60.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.33.0` | `1.35.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.33.0` | `1.35.0` |
| [golang.org/x/time](https://github.com/golang/time) | `0.9.0` | `0.11.0` |



Updates `github.com/miekg/dns` from 1.1.62 to 1.1.64
- [Changelog](https://github.com/miekg/dns/blob/master/Makefile.release)
- [Commits](miekg/dns@v1.1.62...v1.1.64)

Updates `github.com/spf13/pflag` from 1.0.5 to 1.0.6
- [Release notes](https://github.com/spf13/pflag/releases)
- [Commits](spf13/pflag@v1.0.5...v1.0.6)

Updates `google.golang.org/grpc` from 1.69.2 to 1.71.0
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.69.2...v1.71.0)

Updates `google.golang.org/protobuf` from 1.36.2 to 1.36.4

Updates `github.com/google/go-cmp` from 0.6.0 to 0.7.0
- [Release notes](https://github.com/google/go-cmp/releases)
- [Commits](google/go-cmp@v0.6.0...v0.7.0)

Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.22.2 to 2.23.3
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/ginkgo@v2.22.2...v2.23.3)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.36.2 to 1.36.3
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/gomega@v1.36.2...v1.36.3)

Updates `cel.dev/expr` from 0.19.1 to 0.22.1
- [Release notes](https://github.com/google/cel-spec/releases)
- [Commits](google/cel-spec@v0.19.1...v0.22.1)

Updates `github.com/cyphar/filepath-securejoin` from 0.3.6 to 0.4.1
- [Release notes](https://github.com/cyphar/filepath-securejoin/releases)
- [Changelog](https://github.com/cyphar/filepath-securejoin/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](cyphar/filepath-securejoin@v0.3.6...v0.4.1)

Updates `github.com/emicklei/go-restful/v3` from 3.12.1 to 3.12.2
- [Release notes](https://github.com/emicklei/go-restful/releases)
- [Changelog](https://github.com/emicklei/go-restful/blob/v3/CHANGES.md)
- [Commits](emicklei/go-restful@v3.12.1...v3.12.2)

Updates `github.com/fxamacker/cbor/v2` from 2.7.0 to 2.8.0
- [Release notes](https://github.com/fxamacker/cbor/releases)
- [Commits](fxamacker/cbor@v2.7.0...v2.8.0)

Updates `github.com/go-openapi/jsonpointer` from 0.21.0 to 0.21.1
- [Commits](go-openapi/jsonpointer@v0.21.0...v0.21.1)

Updates `github.com/go-openapi/swag` from 0.23.0 to 0.23.1
- [Commits](go-openapi/swag@v0.23.0...v0.23.1)

Updates `github.com/google/cadvisor` from 0.51.0 to 0.52.1
- [Release notes](https://github.com/google/cadvisor/releases)
- [Changelog](https://github.com/google/cadvisor/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](google/cadvisor@v0.51.0...v0.52.1)

Updates `github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2` from 2.25.1 to 2.26.3
- [Release notes](https://github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/releases)
- [Changelog](https://github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/blob/main/.goreleaser.yml)
- [Commits](grpc-ecosystem/grpc-gateway@v2.25.1...v2.26.3)

Updates `github.com/klauspost/compress` from 1.17.11 to 1.18.0
- [Release notes](https://github.com/klauspost/compress/releases)
- [Changelog](https://github.com/klauspost/compress/blob/master/.goreleaser.yml)
- [Commits](klauspost/compress@v1.17.11...v1.18.0)

Updates `github.com/opencontainers/image-spec` from 1.1.0 to 1.1.1
- [Release notes](https://github.com/opencontainers/image-spec/releases)
- [Changelog](https://github.com/opencontainers/image-spec/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](opencontainers/image-spec@v1.1.0...v1.1.1)

Updates `github.com/opencontainers/runc` from 1.2.4 to 1.2.5
- [Release notes](https://github.com/opencontainers/runc/releases)
- [Changelog](https://github.com/opencontainers/runc/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](opencontainers/runc@v1.2.4...v1.2.5)

Updates `github.com/opencontainers/runtime-spec` from 1.2.0 to 1.2.1
- [Release notes](https://github.com/opencontainers/runtime-spec/releases)
- [Changelog](https://github.com/opencontainers/runtime-spec/blob/main/ChangeLog)
- [Commits](opencontainers/runtime-spec@v1.2.0...v1.2.1)

Updates `github.com/opencontainers/selinux` from 1.11.1 to 1.12.0
- [Release notes](https://github.com/opencontainers/selinux/releases)
- [Commits](opencontainers/selinux@v1.11.1...v1.12.0)

Updates `github.com/prometheus/common` from 0.61.0 to 0.62.0
- [Release notes](https://github.com/prometheus/common/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/common/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](prometheus/common@v0.61.0...v0.62.0)

Updates `github.com/prometheus/procfs` from 0.15.1 to 0.16.0
- [Release notes](https://github.com/prometheus/procfs/releases)
- [Commits](prometheus/procfs@v0.15.1...v0.16.0)

Updates `github.com/spf13/cobra` from 1.8.1 to 1.9.1
- [Release notes](https://github.com/spf13/cobra/releases)
- [Commits](spf13/cobra@v1.8.1...v1.9.1)

Updates `go.etcd.io/etcd/api/v3` from 3.5.17 to 3.5.21
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.5.17...v3.5.21)

Updates `go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3` from 3.5.17 to 3.5.21
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.5.17...v3.5.21)

Updates `go.etcd.io/etcd/client/v3` from 3.5.17 to 3.5.21
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.5.17...v3.5.21)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc` from 0.58.0 to 0.60.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.58.0...zpages/v0.60.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp` from 0.58.0 to 0.60.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.58.0...zpages/v0.60.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.33.0 to 1.35.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.33.0...v1.35.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace` from 1.33.0 to 1.35.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.33.0...v1.35.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc` from 1.33.0 to 1.35.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.33.0...v1.35.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/metric` from 1.33.0 to 1.35.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.33.0...v1.35.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk` from 1.33.0 to 1.35.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.33.0...v1.35.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/trace` from 1.33.0 to 1.35.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.33.0...v1.35.0)

Updates `golang.org/x/mod` from 0.22.0 to 0.23.0
- [Commits](golang/mod@v0.22.0...v0.23.0)

Updates `golang.org/x/net` from 0.37.0 to 0.38.0
- [Commits](golang/net@v0.37.0...v0.38.0)

Updates `golang.org/x/oauth2` from 0.25.0 to 0.27.0
- [Commits](golang/oauth2@v0.25.0...v0.27.0)

Updates `golang.org/x/time` from 0.9.0 to 0.11.0
- [Commits](golang/time@v0.9.0...v0.11.0)

Updates `golang.org/x/tools` from 0.29.0 to 0.30.0
- [Release notes](https://github.com/golang/tools/releases)
- [Commits](golang/tools@v0.29.0...v0.30.0)

Updates `google.golang.org/genproto/googleapis/api` from 0.0.0-20250106144421-5f5ef82da422 to 0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb
- [Commits](https://github.com/googleapis/go-genproto/commits)

Updates `google.golang.org/genproto/googleapis/rpc` from 0.0.0-20250106144421-5f5ef82da422 to 0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb
- [Commits](https://github.com/googleapis/go-genproto/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/miekg/dns
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/spf13/pflag
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: google.golang.org/protobuf
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/google/go-cmp
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: cel.dev/expr
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/cyphar/filepath-securejoin
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/emicklei/go-restful/v3
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/fxamacker/cbor/v2
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/jsonpointer
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/swag
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/google/cadvisor
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/klauspost/compress
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/opencontainers/image-spec
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/opencontainers/runc
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/opencontainers/runtime-spec
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/opencontainers/selinux
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/prometheus/common
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/prometheus/procfs
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/spf13/cobra
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/api/v3
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v3
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/metric
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/mod
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/oauth2
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/time
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/tools
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: google.golang.org/genproto/googleapis/api
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: google.golang.org/genproto/googleapis/rpc
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -2,6 +2,8 @@ module github.com/kubernetes-csi/external-provisioner/v5
 
 go 1.23.1
 
+toolchain go1.24.1
+
 require (
 	github.com/container-storage-interface/spec v1.11.0
 	github.com/golang/mock v1.6.0
@@ -10,12 +12,12 @@ require (
 	github.com/kubernetes-csi/csi-lib-utils v0.21.0
 	github.com/kubernetes-csi/csi-test/v5 v5.3.1
 	github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v8 v8.2.0
-	github.com/miekg/dns v1.1.62 // indirect
+	github.com/miekg/dns v1.1.64 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5
-	github.com/spf13/pflag v1.0.5
+	github.com/spf13/pflag v1.0.6
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	google.golang.org/grpc v1.69.2
-	google.golang.org/protobuf v1.36.2
+	google.golang.org/grpc v1.71.0
+	google.golang.org/protobuf v1.36.5
 	k8s.io/api v0.32.2
 	k8s.io/apimachinery v0.32.2
 	k8s.io/apiserver v0.32.1
@@ -30,15 +32,15 @@ require (
 
 require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
-	github.com/google/go-cmp v0.6.0
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.2
-	github.com/onsi/gomega v1.36.2
+	github.com/google/go-cmp v0.7.0
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.3
+	github.com/onsi/gomega v1.36.3
 	k8s.io/kubernetes v1.32.2
 	sigs.k8s.io/sig-storage-lib-external-provisioner/v11 v11.0.1
 )
 
 require (
-	cel.dev/expr v0.19.1 // indirect
+	cel.dev/expr v0.22.1 // indirect
 	github.com/JeffAshton/win_pdh v0.0.0-20161109143554-76bb4ee9f0ab // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/NYTimes/gziphandler v1.1.1 // indirect
@@ -50,42 +52,44 @@ require (
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/containerd/api v1.8.0 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
+	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/ttrpc v1.2.7 // indirect
+	github.com/containerd/typeurl/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/coreos/go-semver v0.3.1 // indirect
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.6 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.4.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
-	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.1 // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 // indirect
 	github.com/euank/go-kmsg-parser v2.0.0+incompatible // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.8.0 // indirect
-	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.8.0 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.1.0 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
-	github.com/google/cadvisor v0.51.0 // indirect
+	github.com/google/cadvisor v0.52.1 // indirect
 	github.com/google/cel-go v0.22.1 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.9 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20241210010833-40e02aabc2ad // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.25.1 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/karrick/godirwalk v1.17.0 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.17.11 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
 	github.com/mistifyio/go-zfs v2.1.2-0.20190413222219-f784269be439+incompatible // indirect
@@ -96,49 +100,50 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
+	github.com/opencontainers/cgroups v0.0.1 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
-	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0 // indirect
-	github.com/opencontainers/runc v1.2.4 // indirect
-	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.2.0 // indirect
-	github.com/opencontainers/selinux v1.11.1 // indirect
+	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 // indirect
+	github.com/opencontainers/runc v1.2.5 // indirect
+	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.2.1 // indirect
+	github.com/opencontainers/selinux v1.12.0 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.61.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.16.0 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.8.1 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.17 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.17 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.17 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.21 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.21 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.21 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.58.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.58.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.33.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.33.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.33.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.33.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.33.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.33.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.60.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250106191152-7588d65b2ba8 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.22.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.37.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.9.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.30.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250106144421-5f5ef82da422 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250106144421-5f5ef82da422 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect