Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: account-invoicing-14.0/account-invoicing-14.0-account_invoice_mass_sending
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-invoicing-14-0/account-invoicing-14-0-account_invoice_mass_sending/es/

Author: Ivorra78

account_invoice_mass_sending/i18n/es.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-07 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jesarregui <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-01 14:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_invoice_mass_sending
 #: model:ir.model,name:account_invoice_mass_sending.model_account_invoice_send
 msgid "Account Invoice Send"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de Envío de Factura"
 
 #. module: account_invoice_mass_sending
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_mass_sending.field_account_invoice_send__display_name
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 #. module: account_invoice_mass_sending
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_mass_sending.account_invoice_send_wizard_form
 msgid "Email mass sending (Job Queue)"
-msgstr ""
+msgstr "Envío masivo de correo electrónico (Cola de Trabajo)"
 
 #. module: account_invoice_mass_sending
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_mass_sending.field_account_invoice_send__id
@@ -56,12 +56,14 @@ msgid ""
 "Invoices %(ineligible_invoices)s were already in processing or do not have "
 "an email address defined."
 msgstr ""
+"Las facturas %(ineligible_invoices)s ya se estaban procesando o no tienen "
+"una dirección de correo electrónico definida."
 
 #. module: account_invoice_mass_sending
 #: code:addons/account_invoice_mass_sending/wizards/account_invoice_send.py:0
 #, python-format
 msgid "Invoices: Mass sending"
-msgstr ""
+msgstr "Facturas: Envío masivo"
 
 #. module: account_invoice_mass_sending
 #: model:ir.model,name:account_invoice_mass_sending.model_account_move
@@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "Última modificación el"
 #: code:addons/account_invoice_mass_sending/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Send invoice %(name)s by email"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar factura a %(name)s por correo electrónico"
 
 #. module: account_invoice_mass_sending
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_mass_sending.field_account_bank_statement_line__sending_in_progress
@@ -93,6 +95,7 @@ msgstr "Envío en progreso"
 msgid ""
 "The sending of %(invoices_count)d invoices will be processed in background."
 msgstr ""
+"El envío de %(invoices_count)d facturas será procesado en segundo plano."
 
 #, python-format
 #~ msgid "Invoices: Send & Print"