diff --git a/base_partition/i18n/es.po b/base_partition/i18n/es.po
index e0c8fcae080..4f6977cafc4 100644
--- a/base_partition/i18n/es.po
+++ b/base_partition/i18n/es.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "Base"
 #. module: base_partition
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_partition/models/models.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Either set up a '_default_batch_size' on the model or provide a batch_size "
 "parameter."
diff --git a/base_partition/i18n/it.po b/base_partition/i18n/it.po
index 64be6a8b14a..e07f60f5bae 100644
--- a/base_partition/i18n/it.po
+++ b/base_partition/i18n/it.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "Base"
 #. module: base_partition
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_partition/models/models.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Either set up a '_default_batch_size' on the model or provide a batch_size "
 "parameter."
diff --git a/base_partition/i18n/zh_CN.po b/base_partition/i18n/zh_CN.po
index 9ab0a90b7ce..76abbe5ee91 100644
--- a/base_partition/i18n/zh_CN.po
+++ b/base_partition/i18n/zh_CN.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "基础"
 #. module: base_partition
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_partition/models/models.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Either set up a '_default_batch_size' on the model or provide a batch_size "
 "parameter."
-msgstr "要么在模型上设置一个'_default_batch_size'，要么提供一个batch_size参数。"
+msgstr ""
+"要么在模型上设置一个'_default_batch_size'，要么提供一个batch_size参数。"